audit

It is regularly audited and fully dedicated to providing fair play.	Il est régulièrement audité et entièrement dédié au fair-play.
FXCC is audited by Deloitte, a leading accounting firm.	FXCC est audité par Deloitte, un grand cabinet de conseil.
In addition, the individual accounts must be audited independently.	En outre, les comptes individuels doivent être audités de manière indépendante.
It shall also regularly submit audited accounts to the Committee.	Il soumet aussi régulièrement au Comité des comptes vérifiés.
The Board has audited the computerized procurement and travel systems.	Le Comité a vérifié les systèmes informatisés d'achats et de voyages.
All games has been regularly audited by the TST (Technical Systems Testing).	Tous les jeux ont été régulièrement audités par le TST (Technical Systems Testing).
And you tell your dad he's gonna be audited.	Et dis à ton papa qu'il va être contrôlé.
Compliance with the criteria is continuously audited by experts.	Le respect des critères est sans cesse vérifié par des experts.
All games has been regularly audited by the TST (Technical Systems Testing).	Tous les jeux ont été audités régulièrement par le TST (Technical Systems Testing).
I'm being audited for the past two years?	Je vais être contrôlé pour les deux dernières années ?
The missions audited are listed in annex I below.	La liste des missions auditées figure à l'annexe I ci-après.
Factories are then audited at least once a year.	Les usines agréées sont ensuite auditées au moins une fois par an.
These six NGOs present their audited financial statements to UNFPA headquarters.	Ces six ONG présentent leurs états financiers vérifiés au siège du FNUAP.
The 10 largest offices are typically audited every other year.	Les 10 principaux bureaux sont généralement audités tous les deux ans.
Some banks are also audited by the international firm Ernst and Young.	Certaines banques sont également contrôlées par la firme Ernst & Young.
The 10 largest offices are typically audited every other year.	Les 10 plus gros bureaux sont habituellement audités tous les deux ans.
However, the annual accounts of the Registry have not been audited since 2001.	Toutefois, les comptes annuels du Registre n'ont pas été contrôlés depuis 2001.
Summary list of the audits carried out (bodies audited).	Joindre une liste récapitulative des audits effectués (organismes audités).
Summary list of the audits carried out (bodies audited).	Dresser une liste succincte des audits effectués (organismes audités).
A statement that the historical financial information has been audited.	Fournir une déclaration attestant que les informations financières historiques ont été vérifiées.