audit interne

Translator
Examples

Le Comité exécutif est responsable de la conception, de la mise en œuvre et du maintien d’un système adéquat d’audit interne de l’information financière.	The Executive Board is responsible for designing, implementing and maintaining an adequate system for internal control over financial reporting.
La fonction d’audit interne visée au paragraphe 1 :	The internal audit function referred to in paragraph 1 shall:
C'est pourquoi nous demandons que cet audit interne soit publié.	For this reason, we ask for this internal audit to be published.
L’entreprise commune dispose de sa propre capacité d’audit interne.	The Joint Undertaking shall have its own internal audit capability.
L’entreprise commune PCH dispose de sa propre capacité d’audit interne.	The FCH Joint Undertaking shall have its own internal audit capability.
Qu’est-ce que le rapport du Comité d’audit interne ?	What is the report of the Internal Audit Committee?
La direction « audit interne » consigne toutes les informations fournies.	The Directorate Internal Audit shall record all information supplied.
Les performances de l’unité d’audit interne sont régulièrement évaluées.	There is a periodic performance assessment of the internal audit unit.
Les vérificateurs environnementaux vérifient la fiabilité des résultats de l’audit interne.	Environmental verifiers shall verify whether the results of the internal audit are reliable.
La fonction d’audit interne a été davantage professionnalisée dans le courant de l’année.	The internal audit function further professionalised during the year.
Il reçoit également une copie de tous les rapports d’audit interne du Bureau.	The OAC also receives a copy of all OAIS internal audit reports.
Le règlement EMAS traite plus particulièrement de l’audit interne à l’annexe III.	EMAS pays particular attention to the internal audit in Annex III.
Rapport d’audit interne annuel pour l’année 2011, p. 4.	Annual Internal Audit report for 2011, p. 4.
Rapport d’audit interne annuel pour l’année 2011, p. 6.	Annual Internal Audit report for 2011, p. 6.
La fonction d’audit interne est exercée par l’auditeur interne de la Commission.	The internal audit function shall be performed by the Commission’s internal auditor.
L’audit interne a pour objectif :	The goal of the internal audit is to determine:
Fonction d’audit interne et service d’audit interne de la Commission	Internal audit function and the Commission's Internal Audit Service
Un seul audit interne, et quelques personnes préalablement approuvées peuvent donner leur quitus.	One internal audit and a few pre-approved people can give their seal of approval.
La fonction d’audit interne est exercée par l’auditeur interne de la Commission.	The internal audit function shall be performed by the Commissions’ internal auditor.
Le Groupe de l’audit interne et des investigations traite toutes les plaintes avec la plus grande discrétion.	IAIG treats all complaints with the utmost confidentiality and discretion.