audio description

Dictionary
Examples

Visual accessibility is offered by means of audio description, through headphones owned by the user.	L’accessibilité visuelle est garantie au moyen de l’audiodescription, à travers des écouteurs dont l’utilisateur est le propriétaire.
I hope the Commission will conduct the study called for as soon as possible to enable us to get best practice for subtitling, sign language and audio description in television broadcasts.	J'espère que la Commission réalisera l'étude souhaitée aussi vite que possible afin de nous permettre de connaître les meilleures pratiques en matière de sous-titrage, d'interprétation en langue des signes et d'audiovision pour les émissions de télévision.
This is useful to add an audio description on what is happening on the video.	Ceci est bien pratique pour ajouter une description orale de ce qu’il se passe sur la vidéo.
You can add sound to welcome people to your store or to add an audio description to your products.	Vous pouvez ajouter le bruit aux personnes bienvenues à votre magasin ou ajouter une description audio à vos produits.
Create and edit closed captions right in Compressor without the need for third-party software, and bundle audio description files in your iTunes Store package.	Créez et modifiez des sous‑titres codés directement dans Compressor, sans avoir recours à des logiciels tiers, et joignez les fichiers de description audio à votre package iTunes Store.
The means to achieve the accessibility of audiovisual media services under Directive 2010/13/EU should include, but need not be limited to, sign language, subtitling for the deaf and hard of hearing, spoken subtitles, and audio description.	Pour les opérations autres que celle visée au premier alinéa, toutes les pièces justificatives sont mises à disposition pendant une période de deux ans à compter du 31 décembre suivant la présentation des comptes dans lesquels figurent les dépenses finales de l'opération achevée.
Complementary services include, but are not limited to, services designed to improve accessibility for end-users with disabilities, such as videotext, subtitling, audio description and sign language.	Les services complémentaires incluent, sans y être limités, des services destinés à améliorer l’accessibilité pour les utilisateurs finals handicapés, tels que des services de vidéotexte, de sous-titrage, de description audio et de langue des signes.
ITU is also developing far more advanced Access Service options with the aim of promoting inclusion through the increase in the amount and quality of captioning, audio description and signing services.	L'UIT conçoit également des options de services d'accès beaucoup plus évoluées dans le but de favoriser l'inclusion grâce à l'amélioration de la fréquence et de la qualité du sous-titrage, de l'audiodescription et des services en langue des signes.
In this cinema, blind people are offered an audio description of the movie.	Dans ce cinéma, un service d'audiodescription du film est proposé aux personnes aveugles.
DVDs and Blu-ray Discs With Audio Description Released in Attention Mobile Users: The index has been suppressed, and the table is wider than most screens.	DVD et disques Blu-ray avec une description audio Sortie en Attention, les utilisateurs mobiles : L"indice a été supprimé, et la table est plus large que la plupart des écrans.