audimat

Dictionary
Examples

C'est le rapport entre le coût d'un programme et son audimat.	The cost of a program in relation to number of viewers.
Vous me donnez mon meilleur audimat.	You're giving me my best numbers.
Ces dernières années, Globo s'est mis à investir dans sa branche Internet, Gshow, avec laquelle des web-séries originales et des spin-offs de ses feuilletons télévisés permettent à la chaîne de renforcer son audimat. Déclarations	In recent years, Globo has started to invest in its Internet branch, Gshow, through which original web series and spin-offs of its soap operas are helping the cannel to strengthen its outreach.
Studio B et d'autres liés à la télévision d'Etat affirment que l'émission de M. Sarapa, l'une des rares à traiter de l'actualité politique et sociale, a été retirée de l'antenne à cause d'un mauvais audimat.	Studio B and others related to the state-owned television claim that Mr. Sarapa's show, one of very few that discussed current political and social topics, was taken off the air due to poor ratings.
Les palmarès de festivals, le son du tiroir-caisse des salles de cinéma, un bon audimat, tous ces éléments dépendent directement de la qualité d'acteur d'un interprète et de sa popularité auprès du public.	Successes at film festivals, the sought-after jangling of money in box-office tills, good viewer figures - all these things are directly dependent on a performer's quality as an actor and on his or her popularity with the public.
Qu’ils représentent plus de 90 % de l’audimat au niveau télévisuel.	Or that they account for over 90% of the viewing audience?
Bien sûr que tu l'as vue, j'ai un gros audimat dans les prisons.	Of course you have, I'm huge in prisons.
Tu as fait ça pour l' audimat.	You did it for ratings.
Ça serait le pire audimat.	That would be the lowest-rated show on TV.
Ce que j'attends de la vie : une audience de 30 et un audimat de 20.	All I want out of life is a 30 share and a 20 rating.
En raison de la longueur du tournoi et du nombre d' équipes engagées, l’ intérêt est énorme, l’ audimat est exceptionnel et les parieurs sont très nombreux et se regroupent pour le « March Madness » et les « brackets ».	Due to the length of the tournament, and the number of teams involved, it generates lots of interest, high television ratings, and plenty of interest from bettors who often take part in March Madness pools or brackets.