auction

vente aux enchères

Certain industries can derogate from the auctioning of CO2 allowances.	Certaines industries peuvent déroger à la vente aux enchères de quotas de CO2.
She's also auctioning herself on their Web site.	Elle se met aussi aux enchères sur leur site web.
Germany has had bad experiences with the auctioning of UMTS licences.	L'Allemagne a eu une mauvaise expérience avec la mise aux enchères des licences UMTS.
The harmonised rules on auctioning should be ready by June 2010.	Les règles harmonisées de mise aux enchères devraient être prêtes d'ici juin 2010.
The proposal foresees a huge increase in auctioning as early as 2013.	La proposition prévoit une énorme augmentation des mises aux enchères dès 2013.
Some defend auctioning as transparent and efficient.	Certains défendent la méthode des adjudications comme étant transparente et efficace.
Others defend auctioning as transparent and efficient.	D’autres défendent le système des adjudications comme étant transparent et efficace.
So she's auctioning off a chance to go to an awards dinner?	Alors elle met aux enchères une chance d'aller à un dîner de récompenses ?
A third important point concerns the auctioning of allowances.	Un troisième point qui a son importance concerne la mise aux enchères de quotas.
Others proposed auctioning a share of assigned amounts units.	D'autres ont suggéré de mettre aux enchères une partie des unités de quantité attribuée.
Was auctioning used as an allocation method?	La méthode d’allocation a-t-elle consisté en une vente aux enchères ?
Such finance may be raised, for example, through the auctioning of allowances.	Des fonds pourraient ainsi être levés, par exemple en mettant aux enchères les allocations.
He's auctioning the list.	Il met la liste aux enchères.
We cannot allow the trafficking and subsequent auctioning of children to continue.	Nous ne pouvons fermer les yeux sur le trafic et la vente d'enfants.
He's auctioning the list.	Il vend la liste aux enchères.
Moreover, the fact that auctioning is to be voluntary is excellent.	D'autre part, le fait que la mise aux enchères doive être volontaire est une excellente proposition.
I know, the medallions are auctioning for about a million dollars each.	je sais, les licenses sont vendues aux enchères pour à peu près 1 million de dollars chacune.
To please the troika, he even criminalised protests against the auctioning of homes.	Pour complaire à la troïka, il a même criminalisé les manifestations contre la vente aux enchères des domiciles.
With regard to the package, I am concerned that auctioning is being questioned.	Concernant le paquet, je m'inquiète de voir que la mise aux enchères est remise en question.
Instead of free allocation, I would prefer to see auctioning.	Je serais davantage favorable à l’allocation des quotas par adjudication qu’aux octrois gratuits.