au-dehors

Dictionary
Examples

La vie qu’il nous a été donné de vivre au-dehors.	The life we have been given to live out there.
Nous avons encore des amis qui peuvent aider au-dehors.	We still have friends outside that can help.
Nous sommes tous sculpteurs et fabricants d’idoles, au-dedans comme au-dehors des religions.	We are all sculptors and shapers of idols, inside and outside the religions.
Afin de voir, tu dois reconnaître que la lumière est au-dedans, pas au-dehors.	In order to see, you must recognize that light is within, not without.
Je me suis retrouvée avec le mauvais type, au boulot et au-dehors.	I've got involved with the wrong bloke, on the job and outside.
Ils ne vont jamais au-dehors, comme nous.	They never live out in the world like us.
Tu sais combien je peux voir au-dehors.	You know how much I see out here.
Vous essayez de trouver cela au-dehors où cela ne se trouve pas.	You are trying to find it out outside where it does not lie.
Et au-dehors, il a besoin de toi.	And out there he needs you.
Le vent hurlait au-dehors, la pluie battait et claquait contre les fenêtres.	The wind was howling outside, and the rain was beating and splashing against the windows.
A l'intérieur de vous ou au-dehors de vous, l'Esprit observe tout que vous faites.	Inside you or outside you, the Spirit observes all that you do.
Vas-y, mets la tête au-dehors, si tu aimes ça.	Go on, hang your head right out the window, if you feel like it.
Je peux voir au-dehors et au-dedans.	I can see you inside and out.
J'ai été assez longtemps au-dehors.	I've been on the outside long enough.
Ni au-dehors, ni même ici.	Not out there, and most certainly not in here.
Personne ne nous ennuiera au-dehors	No one will bother us out there.
Il y en a, des horreurs, au-dehors.	There's so much of it out there now, you know?
Nous pourrons les glisser sous les portes pour garder la fumée au-dehors si besoin.	We can stuff them under the doors if we need to get the smoke out.
Il sortit au-dehors et pleura amèrement.	Peter went outside, weeping bitterly.
Il vit encore la clarté qui commençait de se répandre devant la fenêtre, au-dehors.	From the window he witnessed the beginning of the general dawning outside.