vinaigre

Dictionary
Examples

L'acide acétique et l'acide malique donnent au vinaigre son goût amer.	Acetic acid and malic acid gives vinegar its sour taste.
Bien sûr, c'est les affaires et parfois ça tourne au vinaigre	Of course, this is business and sometimes things go astray.
Comme tu as dit, si ça tourne au vinaigre.	It's like you said, in case things go south.
Harengs, épicés et/ou au vinaigre, en saumure	Herring, spiced and/or vinegar cured, in brine
Si ça tourne au vinaigre, votre nom pourrait circuler.	If anything went wrong, your name might come up.
Ils sont utilisés frais, au vinaigre, confits en chutney, pour la cuisine ou l'assaisonnement.	They are used fresh, pickled, candied, in chutneys, for baking or seasoning.
Vous savez, ça a un peu le goût du chou au vinaigre, non ?	You know, this tastes a little bit like pickled cabbage, is that right?
Mélanges de légumes, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés	Mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Haricots en grains, préparés ou conservés autrement qu’au vinaigre ou à l’acide acétique, non congelés	Beans, shelled, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
- Leur mariage n'a pas tourné au vinaigre.	It's not just a case of a marriage gone sour.
Ça va tourner au vinaigre.	Everything's gonna be copasetic.
Quand ça tournera au vinaigre.	When it all goes wrong.
Si quelque chose tourne au vinaigre, il suffit d'appuyer sur un bouton pour restaurer vos photos dans leur état originel.	If something goes awry, simply hit a button to restore your photos to their original state.
- Ça a tourné au vinaigre et on est reparti les mains vides.	Well, the job went south and we lost the score.
Ça tourne au vinaigre !	This is getting serious.
Ça tourne au vinaigre !	I think it's getting serious.
Plus tard l'après-midi, placez 3 tasses au vinaigre et 3 tasses de sauce de soja dans une casserole moyenne.	Later in the afternoon, place both 3 cups vinegar and 3 cups soy sauce in a medium sized pan.
Champignons, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique.	Mushrooms, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Mais que faire si cette relation tourne au vinaigre ?	But what if that relationship turns sour?
Tomates, préparées ou conservées au vinaigre ou à l’acide acétique	Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid