poil

Si les excuses me plaisent, tout sera au poil.
Yeah, if I like the sorry, everything will be hunky-dory.
Peut-être que le temps est au poil.
Perhaps the weather is fine.
Tout doit être au poil.
Everything has to be just so.
Tout doit être au poil.
Everything has gotta be just so.
Mais ça, c'est au poil.
But this is gorgeous.
Ça me paraît au poil.
It feels right to me.
Tout a marché au poil.
It's all worked out very nicely. Mm!
Tout semble fonctionner au poil.
This all seems pretty straightforward.
C'est au poil !
Oh, this is hunky-dory.
Je vous avais dit que tout serait au poil.
Well, I told you everything would come up lollipops.
Mais bon, au moins la bouffe est au poil.
But hey, at least the food's awesome.
Je suis allergique au poil d'animaux.
I'm allergic to animal hair.
J'ai gardé le secret au poil !
I kept the secret so good.
Vous savez, vous êtes au poil.
You know, you're all right.
- Personne les connaissait. Mais ça aurait dû être au poil.
Nobody knew all the details, but it should've been perfect.
Deux jours sur une île déserte, pour maigrir, c'est au poil !
I've lost weight. Two nights on a deserted island.
Elle veut dire au poil.
She means in the bag.
Tout semble fonctionner au poil.
Everything seems to be in order.
Ça a l'air au poil, mon chou.
Sounds okay to me, baby.
Vous serez au poil dans ce silo, du moins jusqu'au décollage.
This might be a good place to keep you least till the silo takes off.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook