microscope

Dictionary
Examples

Elle a pas choisi de passer sa vie au microscope. Je sais.	She didn't choose to put her life under a microscope. I know.
Un minimum de 25 diacinèses métaphases I par mâle doivent être analysées au microscope.	A minimum of 25 diakinesis-metaphase I cells per male must be scored microscopically.
Ils ont gravé (gravé au microscope).	They have engraved (microscopically etched).
Ouais, j'ai rien compris à ce que j'ai vu au microscope.	I couldn't tell what was going on under that microscope.
En examinant au microscope, la cellulite ne présente pas de cellule adipeuse ni d'inflammation de vaisseau.	When examined microscopically, cellulite does not exhibit any adipose cell or vessel inflammation.
Vue au microscope, la spiruline se présente sous forme de filaments enroulés en spirale, d'où son nom.	Microscopic view, spirulina is in the form of filaments wound spirally, hence its name.
Lors d'une intervention neurochirurgicale, la petite incision et le décollement doivent être effectués au microscope.	The fine cutting and peeling which occurs during neurosurgery must be performed under a microscope.
Ils seront examinés au microscope et photographiés, mais ils ne seront pas traités à l’acide.	They will be microscopically examined and a picture taken but not chemically etched with acid.
Toutes les lames, y compris celles des témoins positifs et négatifs, doivent être codées indépendamment avant l'analyse au microscope.	All slides, including those of positive and negative controls, should be independently coded before microscopic analysis.
détection au microscope de diplocoques intracellulaires Gram négatif dans un prélèvement urétral chez un homme.	Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in a urethral male specimen
détection au microscope de diplocoques intracellulaires Gram négatif dans un prélèvement urétral chez un homme.	Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in an urethral male specimen
Intégrés au microscope Leica, les signaux XGA émis par plusieurs sources externes sont affichés dans une qualité exceptionnelle.	Integrated into the Leica microscope, XGA signals from a variety of external sources are displayed in the highest quality.
Inspectez et documentez les couches de peinture et les pigments de plusieurs angles grâce au microscope numérique flexible Leica DVM2500.	Inspect and document paint layers and pigments at various angles with the flexible Leica DVM2500 digital microscope.
Toutes les lames, y compris celles du solvant/véhicule et des témoins, sont codées individuellement avant l’analyse au microscope.	All slides, including those of the solvent/vehicle and the controls, should be independently coded before the microscopic analysis.
Toutes les modifications visibles, en particulier les tumeurs et autres lésions, observées sur un organe feront l'objet d'un examen au microscope.	All visible changes, particularly tumours and other lesions occurring in any organ should be examined microscopically.
Néanmoins, le rôle de l'ONU dans les affaires internationales est observé au microscope et ce, pour de bonnes raisons.	Nevertheless, the role of the United Nations in international affairs is under critical scrutiny, and with good reason.
En cas d’examen au microscope, le laboratoire peut réduire l’échantillon global ou réduire encore davantage l’échantillon réduit.	In case of a microscopic examination, the laboratory may reduce the aggregate sample, or further reduce the reduced sample.
Leur morphologie est facile à identifier au microscope.	Their morphology is easy to identify in the microscope.
Un diagnostic est fait lorsque les cellules sont examinées au microscope.	A diagnosis is made when cells are examined through a microscope.
Là encore, c'est ce qu'ils peuvent voir au microscope.	So again this is what they can see under the microscope.