mazout

Dictionary
Examples

La maison est chauffée par un chauffage central au mazout.	The house is heated by an oil-fired central heating.
La propriété est chauffée par un chauffage central au mazout.	The property is heated by an oil-fired central heating.
Un nouveau hall chauffé par une chaudière centralisée au mazout.	A new hall heated by a fuel-oil centralised boiler.
La maison est chauffée par un chauffage central au mazout avec 15.000 litres de stockage.	The house is heated by an oil-fired central heating with 15,000 liter storage tank.
Ça ne marche ni au mazout ni au gaz.	And it isn't oil or gas either.
Dans la région que je représente, près d'un quart des foyers n'ont pas accès au gaz de ville, et la grande majorité doit recourir au mazout domestique.	In the region I represent, nearly a quarter of households have no access to mainstream gas, and the vast majority of those are reliant on domestic heating oil.
Et les questions de sécurité, les exigences concernant les codes de type de carburant, climat, local, ces facteurs sont inclus sur la combustion de gaz et chauffe-eau au mazout en particulier.	And safety issues, building codes requirements for fuel type, climate, local, these factors are included on the combustion of gas and oil-fired water heaters in particular.
Chauffage au mazout en échange de surtaxe.	Oil heating in exchange for surcharge.
Il dispose d'un chauffage au mazout central et est vendu sans meuble qui serait facultatif.	It has central oil heating and is sold without furniture that would be optional.
Il bénéficie également de la climatisation et du chauffage central au mazout.	It also enjoys air conditioning and oil-fired central heating and has tiled flooring throughout.
Il a le chauffage au mazout.	It has oil heating.
La maison principale est équipée du chauffage au mazout et de la climatisation dans toutes les pièces.	The main house is equipped with oil heating and air conditioning in all rooms.
Chauffage au mazout, air-conditionné.	Oil heating, air-conditioning.
Il dispose de chauffage au mazout, de fenêtres en bois avec double vitrage, de parquet dans toute la maison et d'un système d'alarme.	It has oil heating, wooden windows with double glazing, hardwood floors throughout the house and alarm system.
Malgré cela, BERALMAR procède au remplacement des installations au mazout par des installations au gaz naturel dans certains fours d’Espagne.	Despite this, in some kilns in Spain BERALMAR is also carrying out replacements of fuel oil plant with natural gas plant.
Par ailleurs, nous devrons nous montrer attentifs non seulement au chargement mais aussi au mazout servant de carburant aux navires mêmes.	Incidentally, our attention should not be directed solely at the cargo but also at the bunker oil used as fuel for the ships themselves.
Les Argiles Pierre CATTIER sont des Montmorillonites, séchées au soleil (et non au mazout, ni même au four électrique, car les fortes températures en diminuent beaucoup les pouvoirs régénérateurs).	Clay Pierre CATTIER are Montmorillonites, sun dried (not oil, or even the oven, because the high temperatures greatly diminish the regenerative powers).
Les Argiles Pierre CATTIER sont des Montmorillonites, séchées au soleil (et non au mazout, ni même au four électrique, car les fortes températures en diminuent beaucoup les pouvoirs régénérateurs).	Clay Pierre CATTIER are Montmorillonites, dried in the sun (not the oil, or even the oven, because the high temperatures diminish much in the regenerative powers).
La maison dispose de chauffage au mazout, climatisation, fermetures en bois avec double vitrage, cheminée, garage avec portail automatique, grand jardin avec puits, complètement à l'extérieur et en parfait état.	The house has oil heating, air conditioning, wood closures with double glazing, fireplace, garage with automatic gate, large garden with well, completely outside and in perfect condition.
Le passage du gaz au mazout pour des industries entières, comme en Bulgarie, sape les projets de réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne.	The switch from using gas to fuel oil for whole industries, as has happened in Bulgaria, is hampering the European Union's plans to cut greenhouse emissions.