au lieu de

Translator
Examples

Cela signifie que vous pouvez spécifier Diagnostics.EventLog au lieu de System.Diagnostics.EventLog.	This means that you can specify Diagnostics.EventLog instead of System.Diagnostics.EventLog.
Donc, si tu avais rencontré Walden au lieu de moi...	So, if you had met Walden instead of me...
Prenons une voiture pour la ville au lieu de voler.	Let's take a car to the city instead of flying.
La médiation est le meilleur outil, au lieu de restreindre.	Mediation is the best tool, instead of restricting.
Il a la particularité d'être rond au lieu de rectangulaire.	It has the distinction of being round instead of rectangular.
Dînerait-elle avec moi lundi prochain au lieu de demain ?	Will she dine with me next Monday instead of tomorrow?
La présence ve persoonsbes deux au lieu de deux lits séparés.	The presence ve persoonsbes two instead of two separate beds.
Ainsi, nous avons reҫu un commandement au lieu de dix.	So we have been given one commandment instead of ten.
Sais-tu pourquoi je pars aujourd’hui au lieu de demain ?	Do you know why I'm going today instead of tomorrow?
Tu penses avec ton coeur au lieu de ta tête.	You're thinking with your heart instead of your head.
Des retraits en 48 heures seulement ! (au lieu de 4 jours)	Withdrawals within 48 hours only! (instead of 4 days)
Tu peux rester là au lieu de rentrer à l'hôtel.	You can stay here instead of driving to the hotel.
C’est le meilleur choix au lieu de carreaux de céramique.	It is the best choice instead of ceramic tiles.
C'est une option au lieu de l'ablation chirurgicale des ovaires.	It is an option instead of surgical removal of the ovaries.
Mais au lieu de la plage, il préférait les bois.	But instead of the beach, he loved the woods.
Ainsi vous pouvez garder un outil au lieu de plusieurs différents types.	So you can keep one tool instead of several different types.
Pourquoi venir ici au lieu de vivre à la campagne ?	Why come here instead of living in the countryside?
Astuce : Vous pouvez utiliser le nylon au lieu de chevilles métalliques.	Tip: You can use nylon instead of metal dowels.
Vous auriez dû sauver le monde au lieu de moi.	You should have saved the world instead of me.
Puis-je utiliser un autre électrolyte au lieu de KNO3 ?	Can I use another electrolyte instead of KNO3?