Vous faites quoi avec toutes ces chemises, au fait ?
What are you doing with all those shirts, anyway?
Quel est le nom de cet endroit au fait ?
What's the name of this place anyway?
Ensuite, cette question est profondément liée au fait social.
Then the issue is closely connected to social fact.
Pourquoi veux-tu rester mon associé, au fait ?
Why do you even want to be my partner, anyway?
Quand allons nous enfin rencontrer Greer, au fait ?
When are we gonna finally meet Greer, anyway?
Pourquoi tu voulais brûler ce manteau au fait ?
Why did you want to burn that duster anyway?
Et au fait, la femme d'Anton n'est-elle pas son problème ?
And by the way, isn't Anton's wife his problem?
Il est lié au fait que METAXON-10 augmente significativement l'appétit.
It is related to the fact that METAXON-10 significantly increases appetite.
Cela est dû au fait que sa concentration est insuffisante.
This is due to the fact that its concentration is insufficient.
Pourquoi tu me donnes pas ce numéro, au fait ?
Why don't you give me that number, by the way?
Son éclat est étroitement liée au fait qu'il couvre.
Its glow is closely related to the fact that it covers.
Et au fait, le mystère est dans mon pantalon.
And by the way, the mystery is in my pants.
Cela est dû au fait que tous les produits sont immatériel.
This is due to the fact that all products are intangible.
Belle paire de clichés sur vos pieds, au fait.
Nice pair of clichés on your feet, by the way.
Hé, au fait, il y a une femme dans votre appartement.
Hey, by the way, there's a woman in your apartment.
Mais ça ne change rien au fait que j'aime Kate.
But it doesn't change the fact that I love Kate.
Merci pour cette pilule que tu m'as donné au fait.
Thanks for that pill you gave me, by the way.
Il ne sait pas que je t'ai dit, au fait.
He doesn't know that I told you, by the way.
Tu n'es pas un très bon voleur, au fait.
You're not a very good thief, by the way.
Ceci est dû au fait que la diminution des niveaux d'oestrogène.
This is due to the fact that declining estrogen levels.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to faint