destinataire

Dictionary
Examples

Ce visa permet au destinataire de 90 jours de séjour à l'entrée de la Thaïlande.	This visa gives recipients 90 days of stay upon entering Thailand.
Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter en question.	This information cannot be assigned to a specific recipient.
Ces informations ne peuvent pas être associées au destinataire de la newsletter en question.	This information cannot be assigned to a specific recipient.
Assurez-vous, cependant, que chaque message que vous envoyez a quelque chose de valeur au destinataire d'extrémité.	Make sure, however, that each message you send has something of value to the end recipient.
Alors que Clay envoie les cassettes au destinataire suivant, il souligne la douleur qu'ils contiennent.	As Clay mails the tapes to the next recipient, he hints at the pain that they contain.
Demandez au destinataire si vous n'êtes pas sûr (deuxième colonne).	Ask the recipient if you are not sure (second column).
Votre message sera traduit et envoyé au destinataire sous 24h.	Your message will be translated and sent within 24 hours.
Le message sera remis au destinataire sans la pièce jointe.	The message will be delivered to the recipient without the attachment.
Toutes les données entrées ici seront envoyées uniquement au destinataire.	All data entered here will only be sent to the recipient.
Quand elle parvint au destinataire, il était trop tard.	When it got to the addressee, it was too late.
Les chèques-cadeaux sont immédiatement envoyés au destinataire par e-mail.	Gift certificates are sent immediately to the recipient through email.
Vous pourrez rédiger un message personnalisé au destinataire.	You can write a personalised message for the recipient.
Je veux vous envoyer le cadeau directement au destinataire ?	Wants you to send the gift directly to the recipient?
Les transferts d'argent peuvent être versés au destinataire très rapidement.	Money transfers can be paid to the receiver quickly.
Voulez - vous le certificat-cadeau envoyé directement au destinataire ?	Do you want the gift certificate sent directly to the recipient?
FaxNumber Ce numéro sera indiqué au destinataire.	FaxNumber This number will be shown to the recipient.
Même Outlook offre une option pour ajouter un indicateur au destinataire.	Even, Outlook offers an option to add flag to the recipient.
Le dispositif peut envoyer des notifications au destinataire par plusieurs chemins indépendants.	The device can send notifications to the recipient through several independent paths.
Les factures électroniques peuvent être générées et transmises automatiquement du fournisseur au destinataire.	E-invoices can be generated and transmitted from provider to recipient automatically.
Votre message au destinataire * (max.	Your message to the recipient * (max.