attraper

Je t'avais dit que mon fils vous attraperait !
I told you my son would get you!
Ne le touche pas, il attraperait froid.
Don't touch him! He'll catch cold.
Il attraperait un faucon dans la brume.
He can track a falcon on a cloudy day.
Bref, Brian a eu cette idée qu'on en attraperait une seule. Ou peut-être deux.
Anyway, Brian came up with this idea that we would catch one of them alone.
Si cela ne fonctionne pas, vous considéreriez payer quelqu'un pour s'en occuper non officiellement en votre nom -- surtout si vous pensiez que personne ne vous attraperait.
If that doesn't work, maybe you'd consider paying somebody to just "unofficially" take care of it on your behalf—especially if you thought nobody was going to catch you.
Catalina a la peau claire et elle attraperait facilement des coups de soleil si elle s'exposait sans crème solaire.
Catalina has fair skin and she'd easily get burned if she sunbathed without sunscreen.
Je parie que vous pensiez qu'on ne vous attraperait jamais. Évidemment, vous ne comptiez pas sur quelqu'un comme moi.
I bet you thought we'd never catch you. You clearly weren't counting on the likes of me.
On ne nous attraperait jamais avec tout ce qu'on sait.
I bet with all we know, we'd never get caught.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink