attraper

to catch

Allez, attrape une bouteille de champagne dans le frigo.	Come on, grab a bottle of champagne in the fridge.
Seule une personne qui pense trop attrape le diabète.	Only a person who thinks too much gets the diabetes.
Xena attrape Pélénius et lui pousse le sac dans les mains.	Xena grabs Pelenius and shoves the bag into his hands.
Comment est-ce qu'un mathématicien attrape un lion dans le Sahara ?	How does a mathematician catch a lion in the Sahara?
Non, attrape une écharpe dans la boîte et viens avec moi.	No, grab a sling from the box and come with me.
Comme dit le proverbe, une bouche fermée attrape pas les mouches.	As the saying goes, a closed mouth catches no flies.
Il attrape son sac à dos et commence à le chercher.	He grabs her backpack and begins to search it.
Vas dans la cuisine et attrape une lampe torche.	Go into the kitchen and grab a flashlight.
Elle chante pour les poissons et lui les attrape.	She sings to the fishes and he catches them.
S'assurer juste que votre épouse ne vous attrape pas !	Just make sure your wife doesn't catch you!
Il traverse un mur et attrape une cible.	He went through a wall and caught a target.
Eh bien, n'oubliez pas, Charlie, l'héroïne attrape toujours le méchant.	Well, don't forget, Charlie, the heroine always catches the bad guy.
C'est génial d'être un Gardien. Mais il y a une attrape.	It's great being a Guardian. But there's a catch.
Si la police nous attrape maintenant c'est la fin de tout.	But if the police catch us now, it's all over.
Si je vous attrape, le jeu sera terminé.	But if I catch you, the game will be over.
Je ne veux pas laisser ce qu'on attrape aux rôdeurs.	I don't want to lose whatever we catch to the walkers.
C'est moi que tu veux, viens et attrape moi.	It's me you want, come and get me.
Si tu veux aider, attrape une brosse.	If you want to help, grab a brush.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.	To catch the bull, grab its horns.
Tu le feras aussi, dès qu'on attrape Mark.	You will, too, as soon as we catch Mark.