attraper

to catch

Il attrapa sa mère et la lança contre le mur.	He caught his mother and threw her into the wall.
L'homme attrapa la fille par le poignet.	The man caught the girl by the wrist.
Mais finalement, il attrapa un morse et nous fûmes sauvés.	At last he caught a walrus, and we were saved.
Lors de ces visites Joseph attrapa la fièvre typhoïde.	On one of these expeditions Joseph caught typhoid fever.
Le vieil homme attrapa un gros poisson.	The old man caught a big fish.
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.	He caught a boy stealing his watch.
Le garçon attrapa un grand poisson.	The boy caught a large fish.
Le garçon attrapa un gros poisson.	The boy caught a large fish.
Kenshin attrapa les morceaux de la carte et les jeta sur la table.	Kenshin caught the map pieces and tossed them onto the table.
Il attrapa ses jambes !	He caught his legs!
Elle attrapa le poulet.	She caught the chicken.
Le faucon attrapa une souris.	The hawk caught a rat.
Le Grand se pencha un peu et attrapa l'anneau avec sa main.	The Tall One stooped down a little, and brought out the ring with his hand.
Il attrapa la corde.	He caught hold of the rope.
Il n'oublia jamais non plus quand Avril attrapa la rose.	Why did Posey wait a year to do it? And why here?
Il n'a jamais vraiment guéri de la malaria qu'il attrapa dans l'Est, pendant la guerre.	He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
La personne se tenant derrière la porte attrapa calmement mon salaire en déployant son bras.	The person standing outside the door calmly caught my salary in an outstretched hand.
Sram attrapa l’ancre la plus proche, pince à la main, pour essayer de la démonter.	Sram grabbed the claw next to him, pliers at the ready to try to disassemble the thing.
Le guerrier millénaire s'envola lentement et soudainement se jeta sur l'un d'entre eux qu'il attrapa et secoua comme un hochet.	The Millenary Fighter slowly flew and he suddenly threw himself on one of them that he caught and shook as a rattle.
Yamcha stoppa la table d’une main et attrapa au vol de l’autre une bouteille de jus qui allait se renverser.	But Yamcha stopped the table with a single hand, even managing to grab a bottle of juice that would have spilled.