attraper

to catch

J'ai attrapé le décor de château Gifu dans un panorama.	I caught the scenery from Gifu castle in a panorama.
Vous savez, sa n'a pas vraiment d'importance qu'il est été attrapé.	You know, it doesn't really matter that he's been caught.
Quel est le nom de l'homme qui l'a attrapé ?	What's the name of the man who grabbed him?
Il a vraiment attrapé le bogue et joue plusieurs fois par semaine.	He has really caught the bug and plays several times a week.
John, as-tu déja attrapé un ours avec du miel ?	John, did you ever catch a bear with honey?
C'était il y a trois ans, et ils ont attrapé cette femme.	That was three years ago, and they caught that lady.
Ils n'ont jamais attrapé le gars qui a fait ça.	They never caught the guy who did it.
Ça pourrait expliquer pourquoi le Krampus n'a jamais été attrapé.	That could be why Krampus has never been caught.
Eh bien, parce que j'ai attrapé le poisson en eux.	Well, because I caught fish in them.
J'ai attrapé une mer de nuages d'un avion.	I caught a sea of clouds from an airplane.
Une fois attrapé, leurs privilèges promotionnels sont généralement révoqué.	When caught, their promotional privileges are usually revoked.
Si un collier est attrapé, 15 jeux gratuits sont gagnés.	If a Necklace is caught, 15 Free Games are awarded.
Ils vous ont attrapé trop tôt ou trop tard ?	They catch you too early or too late?
Vous acquérez des points et du temps additionnel pour chaque poisson attrapé.	You gain scores and additional time for each caught fish.
Il y a des tas de façons d'être attrapé là-bas.	There's plenty of ways to be caught out there.
Il a essayé une fois, mais ils l'ont attrapé.	He tried that once, but they caught him.
Ouais, et vous n'avez toujours pas attrapé le gars.	Yeah, and you still haven't caught the guys.
J'ai attrapé la neige qui est tombée à Tokyo le prochain matin.	I caught the snow which fell in Tokyo the next morning.
Appelez le directeur, dîtes lui que j'ai attrapé la taupe.	Call the director, tell him I've caught his mole.
Est-ce que je t'ai attrapé au mauvais moment, Liam ?	Did I catch you at a bad time, Liam?