attract

attirer

Its richness attracted lots of thieves and not only.	Sa richesse a attiré beaucoup de voleurs et pas seulement.
Warm colors (yellow, orange and red scales) have attracted attention.	Les couleurs chaudes (jaune, orange et rouge échelles) ont attiré l'attention.
Why are these animals and insects attracted to your lawn?	Pourquoi ces animaux et les insectes attirés par votre pelouse ?
Their media campaign attracted the support of foreign governments.	Leur campagne médiatique a attiré le soutien de gouvernements étrangers.
All were attracted by a river which crosses a valley.	Tous ont été attirés par une rivière qui traverse une vallée.
Are you attracted by such a cute and cool design?	Êtes-vous attiré par une telle conception mignonne et fraîche ?
Travelers are attracted by the unusual nature of the city.	Les voyageurs sont attirés par le caractère inhabituel de la ville.
Slowly and surely they have attracted the attention of more people.	Lentement et sûrement, ils ont attiré l'attention de plusieurs personnes.
Foreign buyers are particularly attracted by such local producers.	Les acheteurs étrangers sont particulièrement attirés par ces producteurs locaux.
The younger migrants are immensely attracted by the outside world.	Les jeunes migrants sont fortement attirés par le monde extérieur.
Sofia was attracted to mathematics at a very young age.	Sofia a été attiré par les mathématiques à un très jeune âge.
After all, the mystery has always attracted people.	Après tout, le mystère a toujours attiré les gens.
Tangier has always attracted artists from all over the world.	Tanger a toujours attiré les artistes du monde entier.
And an interesting design, and the script attracted many.	Et un design intéressant, et le script attiré beaucoup.
This ad also attracted the interest of many ladies.	Cette annonce a également suscité l'intérêt de beaucoup de dames.
These events attracted 200 participants, both domestic and foreign.	Ces événements ont attiré 200 participants, nationaux et étrangers.
Young children are attracted by the brilliance of a diamond ring.	Les jeunes enfants sont attirés par l'éclat d'une bague en diamant.
The free-circulation newspaper attracted a group of readers.	Le journal de libre-circulation a attiré un groupe de lecteurs.
Racing has always attracted great popularity among the people.	Racing a toujours attiré une grande popularité parmi le peuple.
The television series, Star Trek, has attracted a cult following.	La série télévisée, Star Trek, a suscité un véritable culte.