attorney general

Translator
Examples

There is no meeting with the attorney general, is there?	On ne va pas voir le ministre, hein ?
I am not the attorney general.	Je ne suis pas le procureur.
The attorney general, the press, the opposition, the citizens, everyone's looking for someone to blame.	Le procureur, la presse, l'opposition, les citoyens, tous veulent un coupable.
Well, that depends on the attorney general.	Cela dépendra du procureur.
The attorney general will be ready in five.	- Le ministre sera prêt dans 5 mn.
I know it's a little unusual, but the attorney general called and more or less insisted.	Je sais que c'est inhabituel, mais le procureur a appelé et a plus ou moins insisté.
I am in charge of the investigation by the orders of the attorney general.	C'est moi qui dirige l'enquête, ordre du patron !
The president, the attorney general and the director asked me to stop by so I wouldn't say that's a good idea.	Le Président, le procureur et le directeur m'ont demandé de venir. Je dirais que c'est une bonne idée.
The attorney general does not want his son's wedding disrupted any more than it's already been.	Le ministre de la justice ne veut pas que le mariage de son fils soit perturbé plus qu'il ne l'a déjà été.
She was the first female Attorney General in the State.	Elle a été la première femme procureur de l'Etat.
You are the Attorney General of the United States.	Tu es le ministre de la Justice des États-Unis.
You're the attorney general of the United States.	Tu es le procureur général des États Unis.
Spain's attorney general investigates the legality of the project.	Le procureur général se penche sur la légalité de ce projet.
This is not the kind of attitude I expect from an attorney general.	Ce n'est pas le genre d'attitude que j'attends d'un procureur général.
Just got an e-mail from the attorney general in Mexico City.	Je viens de recevoir un e-mail du procureur général de Mexico.
It needs to be in writing and signed by the attorney general.	Je veux l'accord écrit et signé par le procureur général.
In 2007, I became the attorney general of the state of New Jersey.	En 2007, je suis devenue procureur général de l'état du New Jersey.
When was the last time you saw the deputy attorney general?	Quand avez-vous vu l'assistant du procureur général pour la dernière fois ?
He was attorney general and secretary general of his own religious Congregation.	Il était jusqu’alors procureur général et secrétaire général de sa Congrégation religieuse.
Well, with the support of the attorney general, yeah.	Avec l'appui du procureur général, oui.