attiser

to poke

Ils redoutent la misère humaine, l'opposition Nord-Sud grandissante, qui attisera la haine entre les peuples et bloquera la démocratisation et l'élaboration de solutions au Moyen-Orient.	They are concerned about the human suffering, the increasing South-North divide that will increase hatred amongst people and hinder democratisation and solutions in the Middle East.
Un délice qui attisera très certainement vos papilles d'autant qu'à l’image d’Hainan, Haikou ne manque pas de spécialités, notamment ses pains fourrés aux œufs de poissons et ses boulettes de crabe.	A delicious treat that's sure to tickle your taste buds and, what's more, just like Hainan, Haikou has no shortage of specialties, including its rolls filled with fish roe and its crab dumplings.
L'adhésion de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'OTAN et à l'Union européenne attisera les conflits, tandis que les pouvoirs souverains de ce pays resteront bafoués.	The accession of FYROM to NATO and the European Union will sharpen the infighting, while the sovereign powers of this country still persist in their redeemed stand.
Cela constitue non seulement une violation de la Charte des Nations Unies mais cela attisera aussi certainement les tensions dans une région qu'il conviendrait d'épargner de toute cause supplémentaire de tension.	Not only is that a violation of the Charter of the United Nations, but it will no doubt raise tensions in a region that should be spared any further causes of tension.