attirer

to attract

Je ne veux pas que vous vous attiriez des ennuis.	I wouldn't want you getting in any trouble.
Je veux que vous attiriez un homme.	I want you to attract a man.
Je ne vais pas être votre acolyte pour que vous attiriez l'attention.	I'm not going to be your sidekick so you can get attention.
Avant que vous ne les attiriez dans votre appartement.	I believe he means before you lure them into the apartment, sir. Oh.
Nous avons l’intention d’endosser la totale responsabilité de nos erreurs et nous attendons que vous attiriez notre attention sur celles qui nous échapperaient.	We intend to accept full responsibility for our errors and we expect you to point them out when we miss them.
En ce qui concerne le processus d'intégration qui est en marche dans les États du Cariforum, il était normal que vous attiriez également l'attention sur la compatibilité de ces accords avec d'autres programmes régionaux comme le marché unique et l'espace économique de la Caricom.	With regard to the advancing integration process in the Cariforum States it was natural that you should also draw attention to the compatibility of these agreements with other regional programmes, such as the Single Market and economic space of CARICOM.
Je ne sais pas ce que tu fais avec tes amis jusqu'à tard, mais il vaut mieux que vous ne vous attiriez pas d'ennuis.	I don't know what you do with your friends until late, but you better not get into trouble.
Vous attiriez les regards à la piscine.	Everyone used to look at you in the pool.