attirer

to attract

Et tu attires tous à Ton amour.	And you attract all to Your love.
Attends que je sois en position, et tu les attires.	Wait till I get into position, then you draw them out.
Tu nous attires à toi qui es présent, présent sous une forme mystérieuse.	You draw us to yourself present, present in a mysterious form.
Tu les attires à toi, n'est-ce pas ?	You're drawing them to you, aren't you?
Tu sais, tu attires juste son attention.	You know, you got to get his attention.
Sais-tu quels gars tu attires ?	You know what kind of guy you attract like that?
Tu crois que je ne sais pas que tu attires des hommes ?	Do you think I don't know that men are interested in you?
Je pense que tu les attires !	I think you're attracting them!
Tu ne les attires pas au loin.	You don't draw them away.
Tu attires juste l'attention sur toi.	You're just drawing more attention to yourself.
Tu attires encore plus l'attention dessus.	You're just drawing more attention to it.
Naturellement, tu attires les jeunes gens.	Naturally, young men will be attracted to you.
Tu attires de telles personnes parce qu'elles t'aident à comprendre tes propres sentiments.	The reason you attract such people is that they help you understand your own feelings.
Je dis que tu attires les ennuis.	I'm saying you're really like trouble.
Tu attires trop d'attention.	You draw too much attention to us.
Tu attires trop l'attention.	You draw too much attention to us.
Au moins, y a un truc dans la chambre que tu attires.	Uh, on the bright side, at least something in this room is attracted to you.
Tu les attires comme ça ?	It's what you lure them with, isn't it?
Et quand tu attires leur attention, ils tentent de démontrer que tu es encore sous la loi.	And when you draw their attention, they try to prove that you are still under the law.
Tu attires beaucoup l'attention.	There's a lot of attention on you.