attirer

to attract

Donc ceux qui sont humbles attireront davantage de Sahaja Yogis.	So those who are humble will attract more Sahaja Yogis.
Ceux qui sont gentils attireront bien plus de Sahaja Yogis.	Those who are kind will attract much more Sahaja Yogis.
Les pays qui réussiront attireront le tourisme et les sociétés.	The countries that are successful will attract tourism and business.
Nos échantillons sont bien formatés et attireront sûrement l'attention de votre employeur.	Our samples are well-formatted and will surely catch the attention of your employer.
Certaines coiffures attireront l'attention vers l'intérieur, sur le centre de votre visage.	Certain hairstyles draw the focus inward, towards the center of your face.
Sois rapide et attentif et tes restaurants attireront des tas de clients !	Be quick and attentive and your restaurants will attract crowds of customers!
En conséquence, les réunions ultérieures attireront de moins en moins de participants.	As a result, subsequent meetings will draw fewer and fewer participants.
Croient-ils vraiment que ils attireront les clients en utilisant des moyens trompeurs.	Do they really believe that they will attract customers by using deceptive means.
Plus ces mécanismes fonctionneront bien et plus ils attireront de fonds.	The better such mechanisms worked, the more funds they would attract.
Certains types de vêtements attireront l'attention de la police et de voisins suspicieux.	Certain types of clothing will attract the notice of cops and suspicious neighbors.
En résumé, les rénovations réalisées avec succès attireront acheteurs et locataires.	To sum up, a good result in renovations attracts buyers and tenants.
Proposées dans des couleurs personnalisées et deux tailles, les EX281S attireront un large public.	Offered in tailored colors and two sizes, the EX281S will appeal to a wide audience.
D'autre part ils attireront l'ADS bien-visé, plus probable pour intéresser votre lecteur.	On the other hand they will attract well-targeted ads, more likely to interest your reader.
Les meilleurs serveurs attireront plus de joueurs et votre expérience du jeu sera meilleure.	Top servers will attract more players and your experience playing the game will be better.
Bien sûr, de nombreuses attractions de la région attireront également votre attention.	Of course, there are also plenty of area attractions to catch your eye.
Il ont des glissières multiplay qui attireront toute la tranche d'âge d'adultes et d'enfants !	It have multiplay slides which will attract all age range of adults and kids!
S'ils sont construits, ces terminaux attireront un méthanier par semaine et par installation.	The terminals would, if built, attract one methane tanker per week per installation.
J’espère que mes paroles aujourd’hui attireront une fois encore l’attention sur cette situation.	I hope my words today will raise awareness of it once again.
Ainsi, les présentations attireront l’attention de vos visiteurs et de vos clients sans aucun doute.	So the presentations will definitely attract the attention of your viewers and listeners.
De nouveaux mécanismes sont en voie d’élaboration, qui attireront de nouveaux investisseurs.	New mechanisms to contribute to the arrival of new investors are also being prepared.