attifé

Je ne sais pas pourquoi je sors attifée comme ça.	I don't know why I go out looking like this.
Alors comme ça, vous vous êtes attifée pour nos invités ?	So, you've tarted yourself up for our guests, have you?
Comme elle est attifée !	What is she wearing?
Pourquoi es-tu attifee comme ca ?	Why are you dressed like that?
Pourquoi es-tu attifee comme ca ?	Why did you dress like this?
Pourquoi es-tu attifee comme ca ?	What you dressed like that for?
Où tu vas, comme ça, attifée en dimanche ?	What are you doing dressed like that?
Où tu vas, comme ça, attifée en dimanche ?	Why are you dressed like that?
Où tu vas, comme ça, attifée en dimanche ?	Why are you dressed like this?
Où tu vas, comme ça, attifée en dimanche ?	Why are you all dressed up?
Où tu vas, comme ça, attifée en dimanche ?	Why are you in that outfit?
Où tu vas, comme ça, attifée en dimanche ?	Why are you dressed up?
Comment es-tu attifée ? Viens que je t'arrange.	Let me fix your hair.
As-tu traverse la rue ainsi attifee ?	Did you come across the street dressed that way?
Pourquoi es-tu attifee comme ca ?	Why are you wearing that?
Pourquoi es-tu attifee comme ca ?	Why are you dressed like Rerun?
Pourquoi es-tu attifee comme ca ?	What are you wearing that for?
Pourquoi es-tu attifee comme ca ?	What, dressed like that?
Pourquoi es-tu attifee comme ca ?	What are you wearing?