attester

to attest to

Nous attestons qu'Il est Un dans son essence, Un dans ses attributs.	We testify that He is One in His Essence, One in His attributes.
Nous attestons également que les matériaux et les revêtements utilisés répondent également aux normes en vigueur.	We also certify that the materials and coatings used comply with the current standards.
Par ailleurs, attestons des efforts intenses qu'ont déployés ces pays d'Europe centrale et orientale.	Let us therefore testify to the enormous efforts that these countries in Central and Eastern Europe have made.
Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.	And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.	And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
Nous attestons que lorsqu’il apparut au monde, il répandit sur toutes choses créées la splendeur de sa gloire.	We testify that when He came into the world, He shed the splendor of His glory upon all created things.
Nous ne garantissons pas et n’attestons pas que votre utilisation de nos services sera sans interruption, opportune, sécuritaire et sans erreur.	We do not guarantee, represent or warrant that your use of our service will be uninterrupted, timely, secure or error-free.
Nous n’attestons pas que les résultats qui pourraient être obtenus lors de l’utilisation de nos services seront exacts ni fiables.	We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.
Louis Segond Bible Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.	And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
I Jn 4,14. Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé Son Fils comme Sauveur du monde.	And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
14 Et nous, nous avons contemplé et nous attestons que le Père nous a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.	And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
Nous attestons que ce ne sont pas leurs cris qui t'ont réveillé mais l'aiguillon de tes propres passions, car Nous t'avons mis à l'épreuve et Nous t'avons pris en défaut.	We testify that that which wakened thee was not their cry but the promptings of thine own passions, for We tested thee, and found thee wanting.
Nous concevons des solutions innovantes pour faire face au défi que représente la décontamination du site, et attestons que vos plans d'entreprise sont traités avec la plus grande intégrité et dans la plus grande confidentialité.	We offer innovative solutions to the challenges of site decontamination and we ensure your business plans are treated with the utmost integrity and confidentiality.
Nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.	The Father sent the Son to be the Savior of the world.
Et nous qui avons vu, nous attestons que le Père a envoyé son Fils comme Sauveur du monde.	Moreover, we have seen and testify that the Father sent his Son as savior of the world.
Quant à nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé son Fils comme Sauveur du monde.	Moreover, we have seen and testify that the Father sent his Son as savior of the world.
Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.	And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
En vérité, en vérité, je te le dis, nous parlons de ce que nous savons et nous attestons ce que nous avons vu ; mais vous n'accueillez pas notre témoignage.	Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.