attester

to attest to

Pouvez-vous imaginer le verset attestant la vertu de cet homme ?	Can you imagine the verse attesting to the virtue of this man?
Votre signature écrite ou électronique attestant ce qui précède.	Your written or electronic signature attesting to the above.
Les États membres concernés doivent fournir des déclarations attestant que :	The Member States concerned shall provide statements confirming that:
Les postulants doivent produire des documents attestant qu'ils répondent aux critères imposés.	Applicants must produce documents proving that they meet the application criteria.
Un document attestant de la levée de ces conditions est communiqué aux investisseurs.	A document attesting to the lifting of these conditions is communicated to investors.
En conséquence, il n'existe pas de certificat médical officiel attestant de ces blessures.	Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
En conséquence, il n'existe pas de certificat médical officiel attestant des blessures susmentionnées.	Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
L’application comporte une signature numérique attestant de son authenticité.	The application is digitally signed to prove its authenticity.
Les demandes sont accompagnées des pièces justificatives attestant :	Applications shall be accompanied by supporting documents showing:
Avoir un certificat de santé vétérinaire attestant qu'il est actuellement immunisé contre la rage.	Have a veterinary health certificate to certify that it is currently immunised against rabies.
Le paiement est subordonné à la présentation de pièces justificatives attestant notamment :	Payment shall be subject to the presentation of supporting documents certifying in particular:
Ces commissions collectent et examinent les documents attestant le droit des victimes à indemnisation.	These commissions gather and review evidence confirming the right of victims to compensation.
Document attestant du paiement des frais d'inscription.	Document accrediting payment of registration fee.
En conséquence, il n'existe pas de certificat médical officiel attestant des blessures susmentionnées.	Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries referred to above.
Visas attestant la reconnaissance des brevets d’aptitude délivrés par d’autres pays (VAR) :	Endorsements attesting the recognition of certificates of competency issued by other countries (EaR):
L'acte introductif du recours doit être accompagné des pièces attestant son bien-fondé.	The appeal shall be accompanied by the documentation attesting its legal basis.
Données météorologiques attestant le caractère exceptionnel de l'événement.	Please give the weather data demonstrating the exceptional nature of the event:
Pour les aides individuelles, veuillez fournir une analyse détaillée attestant que cette condition est satisfaite :	For individual aid, please provide a detailed analysis demonstrating that this condition is fulfilled:
En conséquence, il n'existe pas de certificat médical officiel attestant de ces blessures.	Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries referred to above.
J'ai dû demander â mon père un certificat médical attestant que...	I had to get my father to write this medical thing saying...