atterrir

to land

C'est là qu'ils atterrirent, loin de tout et loin d'avoir du talent.	This is where they found themselves far from home and far from talented.
Ils atterrirent à côté de Bulma.	They appeared beside Bulma.
C'est là qu'ils atterrirent, loin de tout et loin d'avoir du talent.	This is where they found themselves Far from home and far from talented
Cependant, certaines sources affirment que ce second groupe de victimes atterrirent sur une immense pile de fumier, se sortant ainsi indemnes de l’incident.	Some sources do, however, claim that this second group of victims landed on a huge pile of manure, thereby walking away from the incident unscathed.
Ce ne fut pas avant 10 heures du matin que d'autres hélicoptères atterrirent dans la communauté, un du Ministère de la Justice et trois de la police d'état.	It was not until 10 a.m. that other helicopters, one from the Attorney General's office and three from the state police, landed in the community.
À midi, et sans être annoncés, les deux convois séraphiques, accompagnés du personnel de Jérusem chargé du transport sur Urantia des élévateurs biologiques, atterrirent lentement sur la surface de la planète en rotation, à proximité du temple du Père Universel.	At high noon and unannounced, the two seraphic transports, accompanied by the Jerusem personnel entrusted with the transportation of the biologic uplifters to Urantia, settled slowly to the surface of the revolving planet in the vicinity of the temple of the Universal Father.
Quand le vent les eut dispersées, les tirs reprirent, qui atterrirent plus près de leur cible.	Once the wind had dispersed them, the gunfire resumed, landing closer to its target.
Ils atterrirent devant Enma.	To appear before Enma.