attendre

to wait for

Notre guide vous attendra à la réception dans votre hôtel.	Our guide will meet you on reception in your hotel.
Notre guide vous attendra à la réception de votre hôtel.	Our guide will meet you at the reception of your hotel.
Notre guide vous attendra à la réception dans votre hôtel.	Our guide will meet you at the reception of your hotel.
Quand tu seras libre, moi et le bébé, on attendra.	When you free, me and the baby will be waiting.
Notre équipe de professionnels vous attendra à Port Olimpic.	Our professional team will be waiting for you at Port Olimpic.
Votre pack vous attendra à la réception !	Your pack will be waiting for you at the reception!
Puis, on attendra que la nouvelle de notre victoire se répande.	Then we'll wait for the news of our victory to spread.
Livrez-nous votre chair et un nouveau monde vous attendra.	Hand over your flesh, and a new world awaits you.
Ma voiture vous attendra ce soir vers 8 h.	My car will wait for you tonight around 8.
Une fois à Lima, notre guide nous attendra à l'aéroport.	Once in Lima, our guide will be waiting for us at the airport.
Le jour du départ, votre chauffeur vous attendra à l'hôtel.	On the day of departure, your driver will meet you at the hotel.
Qui m' attendra et où à l' aéroport/gare ?	Who will wait for me and where at the airport/railway station?
L’excursion commence à Florence où notre bus vous attendra.	The excursion begins in Florence where our bus will be waiting for you.
Et on attendra ça ensemble, toi et moi.	And we'll wait for that together, huh, you and me.
Mais si ça ne vous intéresse pas, on attendra une autre voiture.	But because you're not interested, we'll wait for another car.
Elle attendra 6 mois si elle va à la clinique.	She'll have to wait six months if she goes to the clinic!
Oui, on attendra avec des fourmis dans les jambes pour vous.	Yeah, we'll be waiting on pins and needles for you.
Il attendra pour voir si vous venez seul.	He wait to see if you come alone.
Ensuite, si ça te fait encore peur, on attendra.	And then, if it's still too scary, we can wait.
Riley Steele vous attendra pour vous quand vous en avez besoin.	Riley Steele will be waiting for you whenever you need it.