attendre

to wait for

Mais je voudrais que tu attendes dans la cale.	But I would like you to wait in the hold.
Quand je reviendrais, je veux que tu attendes trois minutes.	When I come back, I want you to wait three minutes.
Wayne, je veux que tu attendes mon signal. Compris.	Wayne, I want you to wait for my signal.
Si je suis en retard, je ne veux pas que tu attendes dehors.	If I'm late, I don't want you to wait outside.
Je veux que tu attendes tout de moi.	I want you to expect everything from me.
Je ne m'attends pas à ce que tu attendes si longtemps.	I wouldn't expect you to wait that long.
Mais ce serait mieux que tu attendes dans ma chambre.	But it might be a good idea for you to wait in my room.
Va falloir que tu attendes comme tout le monde.	You have to wait and see like everybody else.
Je veux que tu t'asseyes ici et que tu nous attendes.	I need you to sit there for us and wait.
J'ai juste besoin que tu attendes ici.	I just need you to wait here.
Il voulait que t' attendes ses ordres.	He just wanted you to wait for his command.
Je ne veux pas que tu attendes.	I don't want you to wait.
Je veux que tu montes et que tu attendes.	I want you to go upstairs and wait.
Mais je ne veux pas que tu attendes pour moi ou autre chose, d'accord ?	But I don't want you to wait for me or anything, ok?
Je veux que tu attendes ici.	I want you to wait out here.
Je ne voulais pas que tu attendes.	I didn't want you to wait.
J'aurais espéré que tu attendes au moins le bac.	I wish you'd at least wait till graduation.
Je veux que tu attendes ici.	I want you to wait right here.
Non, il vaut peut-être mieux que tu attendes.	No, maybe you had better wait here.
Et je suis ravie que tu attendes un bébé.	And I'm so happy that you're expecting.