attendance

Dictionary
Examples

A good honest source of information is to check the attendance.	Une bonne source d'informations honnêtes est de vérifier la fréquentation.
This year, about 40 members of the team were in attendance.	Cette année, environ 40 membres de l'équipe étaient présents.
Using the attendance system is very intuitive and fast.	L'utilisation du système de présence est très intuitive et rapide.
Such attendance often depends on the subject of the meeting/conference.	Cette participation dépend souvent du sujet de la réunion/conférence.
Certificates of attendance are issued at the end of the course.	Certificats de scolarité sont délivrés à la fin du cours.
School attendance has dropped by more than 50 per cent.	La fréquentation scolaire a chuté de plus de 50 pour cent.
All civilians in attendance acknowledge SCP-3305-1 as the personification of a deity.	Tous les civils présents reconnaissent SCP-3305-1 comme l'incarnation d'une divinité.
I should like to thank all colleagues for their attendance tonight.	Je voudrais remercier tous les collègues pour leur présence ce soir.
So, I guess this has to do with your attendance.	Je suppose que ça a à voir avec votre présence.
Please note: Your attendance is required every day!	Merci de noter : Ta présence est requise chaque jour !
Yeah, my dad says attendance is really off this summer.	Oui, mon père dit que l'assistance est faible cet été.
Available(people can query their own attendance record after authentication)	Disponible (les gens peuvent interroger leur propre record de fréquentation après authentification)
Also in attendance were civil authorities, government and consular representatives.	Les autorités civiles, des représentants gouvernementaux et consulaires étaient également présents.
The difference is that there is no teacher in attendance.	La différence étant qu'il n'y a pas d'enseignant sur place.
Of course, many more people should be in attendance next time.	Naturellement, beaucoup plus de personnes devraient être présentes la fois prochaine.
The attendance rate for girls was 86 %.	Le taux de participation des filles est de 86 %.
School attendance is mandatory and free from age 6 to 18.	La scolarité est obligatoire et gratuite de 6 jusqu'à 18 ans.
Disney invited those in attendance to ask questions of their own.	Disney a invité les participants à poser leurs propres questions.
Their level of school attendance is also low.	Leur taux de fréquentation scolaire est également faible.
Primary school attendance is mandatory in all countries.	La scolarité primaire est obligatoire dans tous les pays.