attendre

Apparemment le paquet que tu attendais est à Vegas.
Apparently, that package you've been waiting for is in Vegas.
Désolée, mais je ne sais pas ce que tu attendais.
I'm sorry, but I don't know what you expected.
Ce n'est pas l'année que tu attendais, n'est-ce pas ?
This isn't the year you were expecting, is it?
Alors comment savait il que nos gens vous attendais ?
So how did he know our people were waiting for you?
Pourquoi est-ce que tu attendais dans ma chambre au fait ?
Why were you waiting for me in my room, anyway?
C'est probablement quatre fois ce que tu attendais.
It's probably four times what you were expecting.
Depuis que votre amie a emprunté ma clé, je vous attendais.
Ever since your friend borrowed my key, I've been expecting you.
Mr Brennan, je ne vous attendais pas si tôt.
Mr. Brennan, I did not expect you so soon.
la dernière fois que je t'ai vu, tu attendais un bébé.
The last time I saw you, you were expecting a baby.
Je vous attendais, et je sais pourquoi vous êtes ici.
I've been expecting you, and I know why you're here.
L'emplacement de l'hôtel était comme je m'y attendais beaucoup.
The location of the hotel was as I expected great.
Ouais, et bien je n'en attendais pas moins de vous.
Yeah, well, I wouldn't expect anything less from you two.
Je ai juste ne me attendais pas cette somme d'argent.
I just didn't expect this amount of money.
Bon après-midi, docteur. Je ne vous attendais pas si tôt.
Good afternoon, Doctor. I didn't expect you so soon.
Maman, Papa, je ne vous attendais pas si tôt.
Mum, dad, I wasn't expecting you so early.
Il est tard. Bon, écoutez, Je ne vous attendais pas.
It's late. Yeah, look, I'm not expecting you right now.
Quand tu m'as embrassé... Je ne m'y attendais pas.
When you kissed me... I didn't expect it.
Je ne sais pas ce que tu attendais de moi .
I really don't know what you want from me.
Broken Sword était un adversaire de valeur, comme je m’y attendais.
Broken Sword was a worthy adversary, as I had predicted.
Livraison à l’Australie était aussi beaucoup plus rapide que je m’attendais.
Delivery to Australia was also much quicker than I was expecting.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate