attenant

Dictionary
Examples

Dans le jardin d'hiver attenant vous pourrez profiter du soleil.	In the adjoining winter garden you can enjoy the sunset.
Possibilité de trois places de stationnement dans le bâtiment attenant.	Possibility of three parking spaces in the adjoining building.
Le bar attenant sert une sélection des thés et des cafés.	The adjoining bar serves a selection of coffee and tea.
C'est le couloir attenant à la scène du crime.	This is the adjacent hallway to the crime scene.
Des réductions spéciales réservées aux clients qui veulent utiliser le restaurant attenant.	Special discounts reserved for customers who want to use the attached restaurant.
Il y a un salon attenant et une salle à manger formelle.	There is an adjoining sitting room and a formal dining room.
L'élégant bar et le salon attenant servent des repas toute la journée.	The stylish bar and adjoining lounge serve food throughout the day.
Gîte attenant à la propriété familiale, dans une maison bicentenaire restaurée récemment.	Accommodation next to the family estate, in a bicentenary house recently renovated.
Il est également possible de visiter la centrale et le géoparc attenant.	It is also possible to visit the power plants and the adjacent geopark.
Cette chambre a un salon attenant pouvrant servir de couchage 1 ou 2 personnes.	This room has an adjacent lounge serve pouvrant sleeping 1 or 2 people.
Vous pouvez aussi disposer d'une chambre grâce à l'hôtel attenant au camping.	You can also have a room thanks to the hotel adjacent to the site.
Vous avez enfin trouvé la maison de vos rêves, 3 chambres, garage attenant, grand quartier.	You've finally found the home of your dreams, 3 bedrooms, attached garage, great neighborhood.
Il a ensuite été transféré à un centre de détention attenant au tribunal général.	He was then transferred to a detention centre adjacent to the General Court.
Une piste de danse avec musique live peut être mise en place dans le hall attenant.	A dance floor with live music may be set up in the adjoining foyer.
L'un a servi à prolonger la cuisine et l'autre à créer un dressing attenant.	One has served to extend the kitchen and the other to create a dressing room attached.
Vue depuis le studio de Kcho et de l'espace artistique attenant, le Museo Organico Romerillo.	The view from outside Kcho's studio and adjoining art space, the Museo Organico Romerillo.
La terrasse et le bar attenant avec cheminée offrent un cadre relaxant pour boire un verre.	The terrace and adjoining bar with fireplace offer a relaxing setting for a refreshing drink.
Les quatre chambres se situent dans la grange du mas, attenant un ancien moulin à huile.	The four rooms are located in the barn of the farmhouse, adjoining an ancient oil mill.
Dans le désert attenant se trouve à présent le quartier du gouvernement et des médias.	The neighboring wasteland has turned into the government and media district.
Sur toute la largeur du salon est la terrasse avec patio attenant, derrière le garage.	Over the entire width of the living room is the terrace with adjoining patio, behind the garage.