atteindre

Mais quand tu atteins 50 ans, on ne t'embauche plus.	But when you hit 50, they don't hire you anymore.
Quand tu atteins Stonebridge, donne-lui ça tout de suite.	When you get to Stonebridge, give him this right away.
Qu'est-ce que tu gagnes si tu atteins deux semaines ?	What do you get if you hit two weeks?
Si tu atteins l'autre rive, tu as la vie sauve.	If you reach the other side, you win your life.
Le succès que tu atteins n'est pas un miracle qui arrive au hasart.	The success that you reach is not a miracle happens haphazardly.
Si tu atteins la porte, tu peux partir.	If you reach the door, you can go.
Combien de points ça fait si tu atteins la feuille ?	How many points do you get if you hit the leaf?
Si tu atteins le fauteuil, tu t'assieds.	If you reach the chair, you sit down.
J'ai atteins ma limite avec Ali pour une journée.	Look, I've hit my Ali limit for one day.
J’atteins le bout du corridor ; les bruits cessent subitement.	I reach the end of the hall, and the sounds cease.
J'accélère l'allure et, malgré mon engourdissement, atteins une vitesse de 48 km/h.	I speed up, and reach 48 km/h despite my lethargy.
Si j'ai atteins l'illumination, comment ça pourrait être une perte de temps ?	If I've achieved enlightenment, how is this a waste of time?
C'est la deuxième fois en 20 ans que tu atteins ta cible.	That's the second time in 20 years you hit what you aimed at.
Je serai content si tu atteins le 2e.	I'll be happy if you get to Point two.
Si tu atteins 50, je te donnerai 10 % de moins.	Buy 50, I'll give you 10% off.
Tu atteins les remous et c'est tout.	You're hitting the tide pools, and then that's it.
Tu atteins la tour d'ivoire comme ça.	That is how you get to the ivory tower.
Crimson MomentumCompétence Quitte le hall d'examen et atteins le ciel.	Get out of the exam hall and reach for the sky.
Je n'est pas atteins le plafond de ma carte de crédit.	I didn't ring up credit card debt.
Tu atteins cet age et puis tu te fais poignarder sous la douche ?	You make it to that age and then get knifed in the shower?