atteindre

Ainsi, leurs messages atteignent seulement un nombre limité de personnes.	Hence, their messages only reach a limited number of people.
Les plantes atteignent la maturité complète en seulement 55-65 jours.	The plants reach full maturity within only 55-65 days.
Le nombre d'utilisations atteignent à 10 millions de fois.	The number of uses reach to 10 million times.
En outre, ils sont très lourds, des batteries atteignent 100 kg.	In addition, they are very heavy, some batteries reach 100 kg.
Les montants des fragments atteignent 20-30 cm et plus.	The sizes of fragments reach 20-30 sm and more.
Lorsque nos clients atteignent leurs objectifs, nous sommes tous gagnants.	When our customers achieve their goals, we all benefit.
Les qualités et les propriétés atteignent le niveau avancé international.	The qualities and properties reach the international advanced level.
Les tiges atteignent parfois une hauteur de deux mètres.	Stems sometimes reach a height of two meters.
Chaque mois, 10 millions de jeunes atteignent l'âge de travailler.	Every month, 10 million young people reach working age.
Quoi qu'il arrive, cependant, lorsque les hommes atteignent leurs objectifs ?	What happens, however, when men do reach their goals?
Ceux qui atteignent le niveau de sensibilisation sont seulement 9 par seconde.	Those who reach the level of awareness are only 9 per second.
Encore qu'ils atteignent parfois une hauteur de 12 mètres.	Still they reach a hight of sometimes 12 metres.
Quand les jeunes atteignent environ 5 cm commence la métamorphose.	When the young reach about the 5 cm, the metamorphosis begins.
Les forces spirituelles recherchent et atteignent infailliblement leur propre niveau originel.	Spiritual forces unerringly seek and attain their own original levels.
Bourgeons atteignent généralement 50 cm de longueur et contiennent de petites feuilles.	Buds typically reach 50cm in length and contain small leaves.
Les buffles atteignent la fin de leur long voyage.	The buffalo reach the end of their long journey.
Retirez toutes les billes avant qu'elles atteignent la sortie.	Remove all marbles before they reach the exit.
Pourquoi tant de gens atteignent le succès puis échouent ?	Why do so many people reach success and then fail?
Lorsque les flèches de Cupidon atteignent notre cœur, la vie est plus intense.	When the arrows of Cupid reach our heart, life is more intense.
Dans certains cas, ces chiffres atteignent 11 %.	In some cases, these figures rise to 11%.