attaque aérienne

Translator
Examples

Les forces armées turques signalent qu'aucune attaque aérienne ou terrestre n'a eu lieu dans cette zone à cette date.	Turkish armed forces report that no air or land attacks took place in this area on this date.
Le 12 octobre, 12 civils, dont un enfant, ont été blessés par une attaque aérienne dirigée contre Hayan, dans le nord-ouest de la province d'Alep.	On 12 October, 12 civilians, including a child, were injured following an airstrike on Hayan, north-west of Aleppo.
En janvier, Mojalli couvrait les effets des frappes aériennes lancées par l'Arabie Saoudite à l'extérieur de la capitale, Sanaa, lorsque lui et ses compagnons ont été pris dans une pareille attaque aérienne eux-mêmes.	In January, Mojalli was covering the effects of Saudi-led airstrikes outside the capital, Sanaa, when he and his companions were caught in one such airstrike themselves.
Mais elle fut détruite en 1943 par une attaque aérienne britannique.	It was destroyed by a British air raid in 1943.
Une attaque aérienne frappe la capitale yéménite Sana'a le 11 mai 2015.	An airstrike in the Yemeni capital Sana'a on 11 May 2015.
Personne ne connaît les conséquences d'une attaque aérienne.	Nobody knows what the consequences would be of an air raid.
Je veux une attaque aérienne sur ma position.	I need an air strike in my position.
La théorie d'une attaque aérienne a été pour l'essentiel rejetée par la Commission.	The theory of an aerial attack has largely been excluded by the Commission.
Les forces aériennes russes lancent une attaque aérienne en Syrie mercredi (30 Septembre).	Russian air forces launch an air strike in Syria on Wednesday (30 September).
Une attaque aérienne est impossible.	An attack from the air is impossible.
Une attaque aérienne, peut-être, mais qu'est-ce que l'UE envisage de faire par la suite ?	Air strikes perhaps, but what does the EU plan to do afterwards?
Le 11 septembre 2006, Deribat et d'autres villages voisins ont été la cible d'une attaque aérienne.	On 11 September 2006, Deribat and other surrounding villages came under aerial attack.
On peut au mieux lancer une attaque aérienne.	The best we can do is a hellfire strike from a predator.
Ils ont déclenché une attaque aérienne. Je vais devoir vous larguer, les gars.	They are attacking from the air, I have to loose them, boys.
Nous sommes naturellement partisans d'une attaque aérienne au Kosovo ou plutôt contre les Serbes.	Obviously, we are in favour of air strikes in Kosovo or on the Serbs.
Cela pourrait nécessiter une attaque aérienne ou des opérations aériennes de la part de l'Otan.	This may make NATO air strikes or air operations necessary.
Entre-temps, le Palais avait été gravement endommagé par une attaque aérienne.	In the interim, the Palace was the subject of an air attack, which caused extensive damage.
Detelles précautions ne pourraient être prises si la base se trouvait exposée à sine attaque aérienne de l'adversaire.	Detelles precautions could not be taken if the base were exposed with sine attacks air adversary.
La vieille porte Deva a été brûlée par une attaque aérienne par U.S. forces du 15 avril 1945.	The old Deva gate has been burnt by an air raid by U.S. forces of April 15, 1945.
Il temps de vous préparer vous et votre famille. Une attaque aérienne pourrait survenir.	The time has now come to make everything ready for you and your family in case an air attack happens.