attainment

Dictionary
Examples

Except in the central universe, perfection is a progressive attainment.	Excepté dans l’univers central, la perfection est un aboutissement progressif.
Transcendence of the finite can lead only to ultimate attainment.	La transcendance du fini ne peut conduire qu'à atteindre l'ultime.
This second line was the path of attainment for the Atlanteans.	La seconde était le sentier de réalisation pour les Atlantes.
The crisis has impeded the attainment of many fixed objectives.	La crise a empêché d'atteindre de nombreux objectifs fixés.
Transcendence of the finite can lead only to ultimate attainment.	La transcendance du fini ne peut conduire qu’à atteindre l’ultime.
Initiation is now a group event–not an individual attainment.	L'initiation est maintenant un événement de groupe, non une conquête individuelle.
Specifically, the programme will contribute to the attainment of five results.	Plus précisément, ce programme contribuera à la réalisation de cinq résultats escomptés.
Information on the attainment of environmental objectives (Article 12)	Informations relatives à la réalisation d’objectifs environnementaux (article 12)
Otherwise, the attainment of the set targets is at risk.	Sinon, la réalisation des objectifs fixés est menacée.
Remember, initiation is now a group event, not an individual attainment.	Rappelez-vous, l'initiation est maintenant un événement de groupe, non une réalisation individuelle.
We must all work together towards the attainment of that goal.	Nous devons tous œuvrer ensemble à réaliser cet objectif.
This Trinity provides for group attainment of ultimate destiny.	Cette Trinité pourvoit aux réalisations de groupe de la destinée ultime.
The cross-curricular attainment targets for secondary education are being updated.	Les objectifs transversaux à atteindre pour l'enseignement secondaire sont en cours d'actualisation.
The attainment of the MDGs will require additional resources.	La réalisation des OMD requerra des ressources supplémentaires.
Child protection must not await the attainment of a firm peace.	La protection des enfants ne doit pas attendre l'établissement d'une paix durable.
The age of attainment of majority in Guyana is 18 years.	L'âge de la majorité est fixé à 18 ans au Guyana.
The third phase regards goal attainment, maintenance and disengagement.	La troisième phase concerne l’atteinte des objectifs, le maintien et le désengagement.
However, the attainment of enduring peace takes more than just political commitment.	Toutefois, la réalisation d'une paix durable exige plus qu'un simple engagement politique.
Goal attainment is not the end, but rather a new beginning.	L’atteinte de l’objectif n’est pas la fin, mais plutôt un nouveau départ.
However, terrorism continues to threaten the attainment of our goals.	Cependant, le terrorisme continue de représenter une menace pour la réalisation de nos objectifs.