atom bomb

Dictionary
Examples

You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.	On peut lâcher une bombe atomique sur une ville, et 30 ans plus tard elle survit.
You know, because of the atom bomb.	C'est une bombe atomique, de 10 mégatonnes.
We've got the atom bomb.	On a la bombe.
It would have been much better to have talked about the atom bomb before building it.	Il aurait été préférable de parler de la bombe atomique avant de la construire.
They stole the atom bomb.	- Ils ont volé la bombe.
But she told me that her hair was a result of the atom bomb.	Mais elle m'a dit que c'était Ia bombe qui avait fait ça á ses cheveux.
You know, because of the atom bomb.	C'est une bombe A.
That too is enormous progress, because to put it bluntly, it takes more than an atom bomb to wage war.	Cela constitue également un progrès considérable car, pour parler clairement, il faut plus qu’une bombe atomique pour faire la guerre.
Mr Zalm, the President of the ECOFIN Council, compared the stability pact to an atom bomb which is there as a deterrent rather than to be used.	Le président du conseil ECOFIN, le ministre Zalm, a dès lors comparé le pacte de stabilité à une bombe atomique qui doit avoir un effet dissuasif, mais ne peut pas être employée.
The European Union has always attached great importance to the prompt entry into force of the Test Ban Treaty, and this has acquired even greater relevance since the North Koreans tested an atom bomb.	L'Union européenne a toujours accordé une grande importance à l'entrée en vigueur accélérée du traité d'interdiction des essais, qui a encore gagné en signification depuis que les Nord-Coréens ont testé une bombe atomique.
The Iranians immediately pledged to resume commercial-scale enrichment of uranium, which can be used either as a fuel for power plants or, as they really wish, in the core of an atom bomb.	Les Iraniens ont promis de reprendre l’enrichissement, à des fins commerciales, de l’uranium, qui peut être utilisé soit comme un combustible pour les centrales électriques, soit, comme ils le souhaitent réellement, au cœur d’une bombe atomique.
We are going the same way as we did with the atom: in exploring the possibilities of the atom we made the atom bomb, and now we need rules to take us back a step.	Nous empruntons la même voie que dans le cas de l’atome : en explorant les possibilités offertes par l’atome, nous avons fabriqué la bombe atomique, et il nous faut maintenant des règles pour revenir en arrière.
By all means, let us say ‘no’ to the atom bomb, but then we must offer Iran, too, security for its territory, for that has been its great fear ever since it was attacked by Iraq.	Très certainement, il nous faut dire « non » à la bombe atomique, mais nous devons alors garantir à l’Iran, également, la sécurité de son territoire, qui constitue la principale peur du pays depuis l’offensive irakienne.
If I make this project happen, it's an atom bomb.	Si je réalise ce projet, ça sera une bombe atomique.
I think we replaced a dud with an atom bomb.	On a remplacé un pétard mouillé par une bombe atomique.
You'll need an atom bomb to get her in here.	Faudrait une bombe atomique pour la faire venir ici.
We must get rid from that atom bomb!	Il faut se débarrasser de la bombe atomique !
These are the people that dropped the atom bomb twice.	Ces gens ont largué deux fois la bombe atomique.
What do you know of this atom bomb?	Que savez-vous de cette bombe atomique ?
It's an atom bomb, 10 megatons.	C'est une bombe atomique, de 10 mégatonnes.