atmospherics

I don't like the atmospherics.	Je n'aime pas l'atmosphère.
I don't like the atmospherics.	Je n'aime pas l'environnement.
Boss, I don't like these atmospherics.	- Boss, je n'aime pas ces environs.
Immerse yourself in the gorgeous landscapes, creepy atmospherics and mysterious stories of hidden object games.	Plongez-vous dans de magnifiques paysages, des environnements effrayants et des histoires mystérieuses à la recherche d'objets cachés.
Its goal is to show how a rough, blocked out level could look once we have the finished lighting, atmospherics, and textures.	Son but est de présenter ce à quoi un niveau grossier pourrait ressembler une fois l'éclairage, l'atmosphère et les textures terminés.
Such a magical mix of properties allows them to reproduce the most delicate musical atmospherics as well as the dynamic bass excursions of movie action scenes or an explosive kick drum barrage.	Ce mélange de propriétés leur permet de reproduire les atmosphères musicales les plus délicates ou encore les scènes d'actions de films inondées de graves profonds et de percussions explosives.
The atmospherics on this frequency make it impossible to understand what they're saying on the radio.	Les interférences sur cette fréquence rendent impossible de comprendre ce qu'ils disent à la radio.
What makes you think their atmospherics are better?	Pour la marine, la météo serait meilleure ?