atelier de carrosserie

Translator
Examples

Il y a un atelier de carrosserie à cet emplacement.	There is an body shop at that location.
Il offre également un atelier de carrosserie et de réparation.	Also offers a body and repair shop.
Près de Nous n'avons actuellement aucun atelier de carrosserie recommandé dans cette région.	We currently do not have a recommended body shop in this area.
A la peinture, dans son atelier de carrosserie.	In one of the paint bays of his auto body shop, right next to a delivery truck.
Elle détient un atelier de carrosserie, et mon père avait pour habitude d'avoir en sa possession quelques lots de voitures neuves.	He owns a body shop, and my father used to own a couple of new car lots.
Je travaille dans un atelier de carrosserie depuis sept ans, alors je n'ai pas vraiment d'expérience dans votre domaine.	And for the last seven years, I've worked at an auto body shop, so I don't really have any experience in your field, per se.
À ce moment, j'avait trouvé un atelier de carrosserie et de peinture qui a accepté la réparation, ce qui a été un énorme soulagement.	At that point we had found a paint and body workshop who accepted the bodywork repair and painting, which was a huge relief.
Grâce à sa portabilité hors pair, le HandySCAN 3D peut effectuer la numérisation directement dans le studio de design, mais aussi sur le site du client, sur un plancher de production ou même dans un petit atelier de carrosserie automobile.	Due to its impressive potability, the HandySCAN 3D can perform the acquisition directly in the design studio but also on the customer's site or on a production floor.
Selon le Royaume-Uni, le projet prévoit l’installation de nouvelles chaînes (atelier de peinture, métallisation) et la transformation d’installations existantes (réoutillage de l’atelier de carrosserie pour la nouvelle plateforme, montage final) pour la production du nouveau modèle.	An advanced statistical technique may be used to determine the important explanatory variable(s) for selecting the strata.
Grâce à sa portabilité hors pair, le HandySCAN 3D peut effectuer la numérisation directement dans le studio de design, mais aussi sur le site du client, sur un plancher de production ou même dans un petit atelier de carrosserie automobile.	Due to its impressive portability, the HandySCAN 3D can perform the acquisition directly in the design studio but also on the customer's site or on a production floor.
Grâce à sa portabilité hors pair, le HandySCAN 3D peut effectuer la numérisation directement dans le studio de design, mais aussi sur le site du client, sur un plancher de production ou même dans un petit atelier de carrosserie automobile.	Due to its impressive portability, the HandySCAN 3D can perform the acquisition directly in the design studio but also on the customer's site, on a production floor or even in a small car body shop.
Selon le Royaume-Uni, le projet prévoit l’installation de nouvelles chaînes (atelier de peinture, métallisation) et la transformation d’installations existantes (réoutillage de l’atelier de carrosserie pour la nouvelle plateforme, montage final) pour la production du nouveau modèle.	According to the United Kingdom, the project involves the installation of new (paintshop, metal finish) or transformed (bodyshop retooling for the different platform, final assembly) lines for the production of the new model.
Ma cousine peint des voitures dans un atelier de carrosserie.	My cousin paints cars at a body shop.
Je ne veux pas emmener ma voiture à cet atelier de carrosserie. Il n'est pas fiable.	I don't want to take my car to that auto body shop. It is not reliable.
Nous sommes le meilleur atelier de carrosserie de la région ! Nous pouvons réparer les bosses de n'importe quel véhicule, peu importe son état.	We are the best auto body shop in the area! We can take the dents out of any vehicle, no matter how damaged it is!