at half-mast

Translator
Examples

Thank you also for having the flags flown at half-mast.	Je vous remercie également d'avoir fait mettre le drapeau en berne.
The flag of the European Union is being flown at half-mast in his honour.	En son honneur, le drapeau de notre Union est en berne.
You know, I don't know what's in this, but my flag is at half-mast already.	Je ne sais pas ce qu'il y a là-dedans, mais mon drapeau penche déjà.
My Government has decreed national mourning and the national flag will be flying at half-mast for three days.	Le Gouvernement argentin a décrété un deuil national et le drapeau restera en berne pendant trois jours.
I have instructed the services of our House, as a mark of respect, to fly the Spanish and European flags at half-mast.	J’ai demandé aux services de notre l’Assemblée, en signe de respect, de mettre les drapeaux espagnol et européen en berne.
Difficult, even for those who have little debt, maintain their profitability if their turnover has stagnated, due to selling price at half-mast.	Difficile aussi, même pour celles qui ont peu de dettes, de maintenir leur profitabilité si leur chiffre d’affaires stagne, du fait de prix de vente en berne.
The flags are at half-mast already, and I do not expect a rapid result at any price but rather the best possible result within the shortest possible time.	Les pavillons flottent de toute façon déjà à mi-hauteur du mat et je n'espère pas un résultat rapide à n'importe quel prix, mais bien un résultat optimal aussi rapidement que possible.
The royal standard is never flown at half-mast.	Le drapeau royal n'est jamais mis en berne.
Every year, we honor the vets who perished by flying the flag at half-mast.	Chaque année, nous rendons hommage aux anciens combattants décédés en hissant le drapeau en berne.