asynchrone

Translator
Examples

Le formulaire est soumis en POST par ajaxForm donc asynchrone.	The form is submitted by POST using ajaxForm asynchronously.
Le stator est semblable à celui d'un moteur asynchrone.	The stator is similar to that of an induction motor.
Voyez si vous pouvez les battre dans ce jeu multijoueur asynchrone !	See if you can beat them in this asynchronous multiplayer game!
Copie asynchrone accélère le transfert de fichiers entre deux disques durs physiques.	Asynchronous copying speeds up the file transfer between two physical hard drives.
Ces messages sont traités d'une façon asynchrone.	These messages are dealt with in an asynchronous way.
Le moteur asynchrone est utilisé dans un premier temps pour démarrer le moteur.	The asynchronous motor is initially used to start the engine.
Dans notre cas, le convertisseur alimente une machine asynchrone.	In this case, the pulse width modulated inverter supplies an asynchronous machine.
C’est pour cette raison que le moteur asynchrone est suspendu pivotant.	For this purpose, the asynchronous motor is suspended as a pendulum.
Le moteur est monté sur une fondation et raccordé au moteur asynchrone.	The engine is mounted on a base plate and connected to the asynchronous motor.
Synchrone/asynchrone [9] Biffer les mentions inutiles.	Synchronous/asynchronous [9] Strike out what does not apply.
Synchrone/asynchrone [1] Biffer la mention inutile.	Synchron/asynchron [1] Strike out what does not apply.
Synchrone/asynchrone [1] Rayer la mention inutile.	Synchron/asynchron [1] Strike out what does not apply.
Cette puissance est produite par un moteur asynchrone refroidi par air avec un convertisseur de fréquence.	This power is generated by an air-cooled asynchronous motor with a frequency converter.
Affrontez d'autres joueurs en mode Arène mondiale PvP asynchrone et grimpez dans les classements !	Challenge other players in asynchronous PvP World Arena mode and climb the leaderboards!
Si vous devez effectuer une validation asynchrone côté client, vous pouvez créer des objets différés.	If you need to perform asynchronous client-side validation, you can create Deferred objects.
Nous vous recommandons d'utiliser des générateurs d'une puissance constante d'au moins 8KVAdel type asynchrone alternateur.	We recommend using generators with a constant power of at least 8KVAdel asynchronous type alternator.
La machine de charge est un servomoteur électrique asynchrone piloté en couple et/ou en vitesse.	The charging system is an asynchronous electric servo motor with torque and/or speed controls.
Le moteur est monté sur une fondation isolée des vibrations et raccordé au moteur asynchrone.	The engine is mounted on a vibration-insulated base plate and connected to the asynchronous motor.
Un store de messagerie asynchrone de haute performance pour des messages durables et pour leur configuration.	A high-performance asynchronous message store for durable messages and messaging configuration.
Si le terminal n'est pas connecté avec une liaison série asynchrone, tcsendbreak() n'effecte aucune action.	If the terminal is not using asynchronous serial data transmission, tcsendbreak() returns without taking any action.