asturian

Translator
Examples

Compilation in a double Cd with 24 songs of asturian music.	Compilation dans un double Cd avec 24 chansons de musique asturienne.
As the title says, this double Cd brings together 24 songs of asturian tradition.	Comme titre l'indique, ce double Cd réunit 24 chansons de tradition asturienne.
Description As the title says, this double Cd brings together 24 songs of asturian tradition.	Description Comme titre l'indique, ce double Cd réunit 24 chansons de tradition asturienne.
The asturian music has a big variety of styles very differents.	La musique asturienne a une variété énorme de styles très différents les uns des autres.
Description The asturian music has a big variety of styles very differents.	Description La musique asturienne a une variété énorme de styles très différents les uns des autres.
Asturies, its folklore and its songs is a double CD with 24 songs of asturian music.	Asturies, son folklore et ses chansons est un double CD avec 24 chansons de musique asturienne.
Asturies Dear Motherland is a double Cd in which are regrouped 24 songs of asturian music.	Asturies Patrie Chérie est un double cd dans lequel sont regroupées 24 chansons de musique asturienne.
Asturian cattle are famous for the quality of their products.	L'élevage asturien est connu pour la qualité de ses produits.
It is a small temple in the Asturian pre-Romanesque style.	Il s'agit d'une petite église de style préroman asturien.
Hotel Restaurante Ribera del Chicu includes a traditional restaurant, serving homemade Asturian dishes.	L' Hotel Restaurante Ribera del Chicu comprend un restaurant traditionnel, préparant des plats asturiens.
Chairman of the Institute of Asturian Studies (1983).	Président de l'Institut des études asturiennes (IDEA) (1983).
Basic ingredient for the development of the most representative dishes of food Asturian.	Ingrédient principal pour la préparation des plats les plus représentatifs de la gastronomie des Asturies.
Hotel y Casona El Carmen is located in Perlora, 400 metres from the Asturian coast.	L' Hotel y Casona El Carmen est installé à Perlora, à 400 mètres de la côte asturienne.
These apartments are located in the Asturian town of Collía, just over 2 km from Arriondas.	Ces appartements sont situés dans la ville asturienne de Collía, un peu plus de 2 km de Arriondas.
Its name comes from the Asturian town where it has been made since time immemorial.	Il doit son nom à la commune asturienne où il est élaboré depuis des temps immémoriaux.
From there, you can also make routes and discover the most emblematic corners of the Asturian land.	De là, vous pouvez également faire des itinéraires et découvrir les coins les plus emblématiques de la terre asturienne.
The Casa Gerardo, located in Prendes and also awarded two suns by the same guide, serves traditional Asturian dishes.	La Casa Gerardo, à Prendes (deux soleils) vous proposera la cuisine traditionnelle asturienne.
Hotel Ribadesella Playa is a historic building set on the beach in the pretty Asturian town of Ribadesella.	L'Hotel Ribadesella Playa est aménagé dans un bâtiment historique situé dans la jolie ville asturienne de Ribadesella.
We arrived there with our Asturian gaitas (two in boxwood and one in granadilla) that were very well received.	Nous arrivons aussi avec nos gaitas asturiennes (deux en buis et une granadillo) qui ont été très bien reçues.
Visit its cloister, where you will find the Provincial Archaeological Museum, with valuable items of pre-Romanesque Asturian art.	Visitez son cloître, où vous trouverez le musée archéologique provincial, avec des pièces précieuses de l'art préroman asturien.