astrophysique

Dictionary
Examples

J'ai un doctorat en astrophysique.	I have a PhD in astrophysics.
Depuis de nombreuses années il était un photographe de recherche astrophysique à l'Université de l'Arizona.	For many years he was an Astrophysical research photographer at the University of Arizona.
Elle est actuellement en doctorat en astrophysique à l'observatoire de Leiden, aux Pays-Bas.	She is currently working on her PhD in astrophysics at Leiden Observatory in the Netherlands.
Je ne suis pas expert en astrophysique, mais les planètes peuvent-elles muter ?	Look, I don't pretend to know anything about astrophysics, but couldn't the planets change?
On a appris plus, en astrophysique, durant ces derniers mois... qu'au cours de ces 50 dernières années.	We have learned more about astrophysics in a few months than in the last 50 years!
La mission primordiale du programme est l’établissement de laboratoires d’astrophysique à distance convenable du Soleil.	The primary mission of the program is the establishment of astrophysical laboratories at a required distance from the Sun.
Les partenaires scientifiques sont IPSL et LERMA (Laboratoire d'études du rayonnement de la matière en astrophysique).	The programme's scientific partners are IPSL and the Laboratory for the Study of Radiation and Matter in Astrophysics (LERMA).
L'étude de la nature astrophysique des résidus d'étoiles peut sembler avoir bien peu de lien avec l'amélioration de l'humanité.	The study of the astrophysical nature of stellar remnants may seem to have little to do with the betterment of humanity.
Alors, ce phénomène devait forcément être astrophysique,	And so what was happening had to be astrophysical, meaning that something in space was getting in the way and blocking starlight.
Dans le bourg Katsiveli vers l'ouest de la montagne le Chat se trouve le service de la radioastronomie de l'observatoire De Crimée astrophysique.	Katsiveli on the West from mountain the Cat is In settlement department of radio astronomy of the Crimean astrophysical observatory.
Toutefois, il est retourné en Allemagne en 1946 où il a été nommé directeur de l'Institut Max Planck pour la physique et en astrophysique à Göttingen.	However he returned to Germany in 1946 when he was appointed director of the Max Planck Institute for Physics and Astrophysics at Göttingen.
Johny Setiawan a suivi des études de physique à l'Université Albert Ludwig de Freiburg im Breisgau, en Allemagne, avant d'obtenir son doctorat en astronomie et astrophysique en 2003.	Johny Setiawan studied physics at the Albert Ludwig University in Freiburg im Breisgau, Germany, before obtaining a PhD in astronomy and astrophysics in 2003.
L'Observatoire astrophysique de Javalambre et le projet GALÁCTICA, un centre de diffusion et de pratique de l'astronomie, sont situés à proximité l'un de l'autre.	The Javalambre Astrophysical Observatory is here, alongside the GALACTICA project, a Centre for the Dissemination and Practice of Astronomy.
En astrophysique, le principal objectif est de mieux comprendre la chimie et les processus de refroidissement du milieu interstellaire et, partant, les conditions de formation des étoiles.	The main astrophysical objective is to improve understanding of the chemistry and the cooling processes of the interstellar medium and thereby the conditions for star formation.
Elle apportera des informations majeures sur la plupart des domaines cosmologique et astrophysique, permettant de tester les modèles d'évolution de l'univers primordial et l'origine des structures cosmiques.	It will provide key information on most fields of cosmology and astrophysics, making it possible to test models of the evolution of the early universe and the origin of cosmic structures.
Le programme portant sur l'installation, au Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales, à Eupatoria, d'antennes destinées à la recherche astrophysique par radiointerférométrie à très longue base a été mené à terme.	Work was completed on the programme to provide the National Space Technology Operating and Test Centre in Evpatoria with antenna equipment for astrophysical research on very long baseline radiointerferometry technology.
Nommée Shelios 2013, l’expédition est promue par l’association scientifico-culturelle Shelios et est coordonnée par son président Miquel Serra-Ricart, astronome à l’Institut d’astrophysique des îles Canaries et membre du projet GLORIA.	Named Shelios 2013, the expedition is promoted by the scientific-cultural association Shelios and is coordinated by its president Miquel Serra-Ricart, astronomer of the Institute of Astrophysics of the Canary Islands and member of the GLORIA Project.
La fille blonde au bar a un doctorat en astrophysique.	The blond chick at the bar has a Ph.D. in Astrophysics.
Oscar a obtenu un diplôme en astronomie, et maintenant il fait des recherches en astrophysique pour son doctorat.	Oscar got a degree in astronomy, and now he's doing doctoral research in astrophysics.
De nombreuses questions parmi les plus excitantes de l’astrophysique du XXIe siècle, de la nature de l’énergie noire à la menace des astéroïdes proches de la Terre font partie des objectifs scientifiques de ces grands relevés.	The scientific goals of the surveys include many of the most exciting problems in astrophysics today, ranging from the nature of dark energy to the threat of near-Earth asteroids.