astronomical

Translator
Examples

Il a servi comme secrétaire de la Royal Astronomical Society de 1901 à 1907.	He served as secretary to the Royal Astronomical Society from 1901 to 1907.
Elle a été élue à la Royal Astronomical Society en 1835 (en même temps que Caroline Herschel).	She was elected to the Royal Astronomical Society in 1835 (at the same time as Caroline Herschel).
Il a été président de la Royal Astronomical Society de 1943 à 1945 ayant été attribué à la Société médaille d'or en 1935.	He was President of the Royal Astronomical Society from 1943 to 1945 having been awarded the Society's gold medal in 1935.
Darwin a été président de la Royal Astronomical Society en 1899-1900 et a remporté la médaille d'or de cette société de 1892. Việt \|	Darwin was President of the Royal Astronomical Society in 1899-1900 and won the Gold Medal from that Society 1892.
Dans la même année où il a obtenu son diplôme Glaisher rejoint la Royal Astronomical Society et a commencé une longue association avec cette société.	In the same year in which he graduated Glaisher joined the Royal Astronomical Society and so began a long association with that Society.
En 1868, Le Verrier a été présenté avec la médaille d'or de la Royal Astronomical Society pour ses théories de Mercure, Vénus, Terre et Mars.	In 1868 Le Verrier was presented with the Gold Medal of the Royal Astronomical Society for his theories of Mercury, Venus, Earth and Mars.
Il a été élu à la Royal Astronomical Society en 1879, fut le président en 1917 et a également siégé au Conseil de la Royal Society of Arts.	He was elected to the Royal Astronomical Society in 1879, was its President in 1917 and also served on the Council of the Royal Society of Arts.
Il a servi comme secrétaire de la Royal Astronomical Society pour les quatre premières années de son existence et, plus tard, il a servi comme vice-président de la Société.	He served as secretary to the Royal Astronomical Society for the first four years of its existence and later he served as vice-president of the Society.
En 1828, alors qu'elle est âgée de soixante-dix-sept ans, la Royal Astronomical Society de Londres lui décerne sa médaille d'or pour le travail de révision et d'édition qu'elle a accompli sur ce catalogue.	She completed her catalogue of 2500 nebulae and, in 1828, the Royal Astronomical Society awarded her its gold medal for this work.
En 1866, il a reçu d'autres honneurs d'être élu membre de la Royal Astronomical Society, ainsi que d'être nommé secrétaire général de l'Association britannique pour l'avancement des sciences.	In 1866 he received further honours being elected a fellow of the Royal Astronomical Society as well as being appointed General Secretary of the British Association for the Advancement of Science.
Pour mesurer la profondeur de la mer dans les zones où l’amplitude de marée est significative (eaux influencées par la marée), le niveau des plus basses mers astronomiques (Lowest Astronomical Tide - LAT) doit être utilisé comme surface de référence.	For measuring the depth of the sea floor where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the Lowest Astronomical Tide (LAT) shall be used as reference surface.
La construction et les opérations d'ALMA sont pilotées par l'ESO pour l'Europe, par le National Radio Astronomy Observatory (NRAO) pour l'Amérique du Nord et par le National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) pour l'Asie de l'Est.	ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), which is managed by Associated Universities, Inc.
La construction et les opérations d'ALMA sont pilotées par l'ESO pour l'Europe, par le National Radio Astronomy Observatory (NRAO) pour l'Amérique du Nord et par le National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) pour l'Asie de l'Est.	ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
La construction et la gestion d'ALMA sont dirigées par l'ESO pour l'Europe, par le National Radio Astronomy Observatory (NRAO) pour l'Amérique du Nord et par le National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) pour l’Asie de l’Est.	ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).
Au printemps de 1946, il a écrit son document important qui a développé des idées qu'il avait sur la création des éléments La synthèse des éléments de l'hydrogène, qui figurait dans le mensuel Avis de la Royal Astronomical Society.	In the spring of 1946 he wrote his important paper which developed from the ideas he had about the creation of the elements The Synthesis of the Elements from Hydrogen which appeared in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
“marée astronomique minimale” (lowest astronomical tide) (LAT) le niveau de la plus basse marée prévisible se produisant dans des conditions météorologiques moyennes et quelle que soit la combinaison des conditions astronomiques. »	“lowest astronomical tide” (LAT) means the lowest tide level which can be predicted to occur under average meteorological conditions and under any combination of astronomical conditions.’
La construction et les opérations d'ALMA sont dirigés pour l'Europe par l'ESO, pour l'Amérique du Nord par le National Radio Astronomy Observatory (NRAO), et pour l'Asie de l'Est par le National Astronomical Observatoy of Japan (NAOJ).	ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).