astonishment

Dictionary
Examples

And what are these places of astonishment in everyday life?	Et quels sont ces lieux de l’émerveillement dans la vie quotidienne ?
You are the possibility that the astonishment be continually renewed.	Tu es la possibilité que cet émerveillement se renouvelle continuellement.
How is Babylon become an astonishment among the nations!	Comment Babylone est-elle un objet d'étonnement parmi les nations !
We saw the video, so you can refrain from astonishment.	On a vu la vidéo, alors épargnez-nous votre étonnement.
The feeling they provoked was a mixture of astonishment and fascination.	La sensation qu'ils provoquaient était un mélange de stupeur et de fascination.
To my deep astonishment, Captain Nemo gave him a signal.	A ma profonde stupéfaction, le capitaine Nemo lui fit un signe.
How is Babylon become an astonishment among the nations!	Comme Babel est devenue une solitude parmi les nations !
On the other hand, maybe it is not really an astonishment.	D'un autre côté, c'est peut-être pas vraiment une surprise.
In the meantime, however, we can only express our astonishment.	Entretemps, cependant, nous ne pouvons qu'exprimer notre étonnement.
A thing hath recently happened which caused great astonishment.	Une chose s'est récemment produite qui a provoqué un grand étonnement.
How is Babylon become an astonishment among the nations!	Comment Babylone est-elle devenue un sujet d'etonnement parmi les nations !
Mr President-in-Office, I will not hide my astonishment from you.	Monsieur le Président du Conseil, je ne vous cacherai pas mon étonnement.
A fundamental element of Pentecost is astonishment.	Un élément fondamental de Pentecôte est la surprise.
Instead, the people and Peter are capable of astonishment.	Au contraire, le peuple et Pierre avaient de l’émerveillement.
And they were astonished with a great astonishment.	Et ils furent frappés d'une grande stupeur.
And, to my utter astonishment, it isn't me.	Et à ma grande surprise, ce n'est pas moi.
The two remained standing full of astonishment, and watched the dance.	Les deux compagnons restaient immobiles d'étonnement en regardant la danse.
But, to his obvious astonishment, this statement was met by enthusiastic applause.	Mais, à sa stupéfaction évidente, cette déclaration fut accueillie par des applaudissements enthousiastes.
To the astonishment of many the agreement was not honored.	Au grand étonnement de beaucoup, cet engagement n'a pas été respecté.
The astonishment is great, and some might wonder if those men are inebriated.	L’émerveillement est grand, et certains se demandent si ces hommes sont ivres.