asteroid belt

Translator
Examples

Lutetia must, at some point, have moved out to its current location in the main asteroid belt between Mars and Jupiter.	Lutetia a dû, à un certain moment, se déplacer vers son emplacement actuel dans la ceinture principale d’astéroïdes entre Mars et Jupiter.
Now, just suppose that there were a Fifth Planet, where the asteroid belt now exists, in our solar system as so many have theorized.	Supposons qu'il y avait une Cinquième Planète là où se trouve actuellement la Ceinture d' astéroïdes, dans notre système solaire comme tant de personnes l'ont théorisé.
A series of images made with ALMA provided an unprecedented view of the surface of Juno, one of the largest members of the Solar System's main asteroid belt.	Une série d'images réalisées avec ALMA fournit une vue sans précédent de la surface de Juno, l'un des plus grands éléments de la ceinture principale d'astéroïdes du système solaire.
The pieces of rock and ice in the dust belt around Proxima Centauri are very similar to those in our Asteroid Belt and Kuiper Belt.	Les morceaux de roches et de glace de la ceinture de « poussières » qui entoure Proxima Centauri sont très similaires à ceux de nos ceintures d’astéroïdes et de Kuiper.
The pieces of rock and ice in the dust belt around Proxima Centauri are very similar to those in our Asteroid Belt and Kuiper Belt.	Anecdote Les morceaux de roches et de glace de la ceinture de « poussières » qui entoure Proxima Centauri sont très similaires à ceux de nos ceintures d’astéroïdes et de Kuiper.
In the asteroid belt this usually is not the case.	Dans la ceinture d'astéroïdes, cela n'est habituellement pas le cas.
Look how the asteroid belt is pulled up on that planet.	Regarde comment la ceinture d'astéroïdes est éjectée de cette planète.
The asteroid belt sits between the orbits of Mars and Jupiter.	La ceinture d'astéroïdes se situe entre les orbites de Mars et de Jupiter.
That'll take us through the centre of an asteroid belt.	ça va nous entraîner au centre d'une ceinture d'astéroïdes.
Here's the asteroid belt. But look at the congestion in there.	Ici c'est la ceinture d'astéroïdes, mais regardez la concentration ici.
Approaching what seems to be an asteroid belt, sir.	Nous approchons de ce qui ressemble à une ceinture d'astéroïdes.
Look how the asteroid belt is pulled up on that planet.	Regardez comme l'anneau d'astéroïdes est haut !
Look how high the asteroid belt is pulled up on that planet!	Regardez comme l'anneau d'astéroïdes est haut !
The trail goes through the asteroid belt, Captain.	La traînée traverse le champ d'astéroïdes.
Maldek is destroyed, we have an asteroid belt around, no planet.	Or, maintenant que Maldek est détruite, nous avons une ceinture d’astéroïdes et non pas une planète.
The planet fell into the asteroid belt, and only your ship is able to protect it.	La planète est tombée dans la ceinture d'astéroïdes et seul votre vaisseau est capable de la protéger.
Not an asteroid belt!	- Pas une ceinture d'astéroïdes !
Pass through 11 levels, from the asteroid belt to final battles on the surface of the planet.	Passer au travers de 11 niveaux, de la ceinture d'astéroïdes de batailles finales sur la surface de la planète.
The first spacecraft to traverse the asteroid belt was Pioneer 10, which entered the region on 16 July 1972.	Le premier vaisseau spatial à avoir traversé la ceinture d'astéroïdes fut Pioneer 10, qui y entra le 16 juillet 1972.
They use teleportation chambers for long distance transportation, especially for journeys towards the asteroid belt and Planet X.	Ils utilisent des chambres de téléportation pour les transports à longue distance, particulièrement les voyages vers la ceinture d’astéroïdes et la Planète X.