s'assurer

to get insurance

Comment assurons-nous la sécurité de vos données ?	How do we guarantee the security of your data?
Jack, assurons-nous que le pilote soit un homme.	Jack, can we make sure the pilot is a man.
Comment nous assurons-nous que les enfants ont accès à des informations pertinentes ?	How do we ensure that children have access to pertinent information?
Comment assurons-nous la protection et la sauvegarde de vos informations ?	How do we protect and safeguard your information?
Comment assurons-nous la sécurité de vos renseignements personnels ?	How do we keep your personal information secure?
Comment nous assurons-nous que les victimes puissent vraiment reconstruire une nouvelle vie ?	How do we ensure that victims really can build a new life?
Bien, assurons-nous qu'il n'aille pas loin.	Well, let's make sure he doesn't get that far.
Comment assurons-nous le contrôle de ces éléments ?	How can you control any of these aspects?
Comment nous assurons-nous que les besoins des différents acteurs sont satisfaits ?	How do we make sure that the needs of the different stakeholders are met?
Maintenant assurons-nous que c'est fermé, d'accord ?	Now let's make sure it's locked, shall we?
Sam, assurons-nous que ça soit envoyé aux parents.	Sam, we should make sure somebody gets this to his parents.
Comment assurons-nous la sécurité de vos informations ?	We take the security of your information very seriously.
Comment assurons-nous la sécurité de vos données ?	How do we keep you data safe and secure?
Comment assurons-nous la protection et la sauvegarde de vos données personnelles ?	How do we protect and safeguard your information?
Comment assurons-nous la protection des données de nos clients ?	How do we protect customer information?
Alors assurons-nous d'être sur la même longueur d'onde.	Then I suggest we make sure we're on the same page.
Comment assurons-nous la sécurité de vos données ?	How do we protect your data?
Comment assurons-nous la sécurité de ces données ?	How do we keep this information safe?
La prochaine fois, assurons-nous que je revienne.	Next time, we must ensure that I do.
Comment assurons-nous à tout un chacun des possibilités en matière de développement ?	How do we ensure development opportunities for everyone?