assurance responsabilité civile

Translator
Examples

Ces sociétés sont donc considérées comme une solution alternative à l’assurance responsabilité civile disponible sur le marché.	Captive insurance companies are, therefore, considered to be an alternative to the third party insurance available on the market.
Nous ne fournirons aucune forme d'assurance, notamment, cette liste n'étant pas exhaustive, aucune assurance responsabilité civile ou annulation, concernant tout Prix consistant en une manifestation, activité, fête ou prestation.	We will not provide any form of insurance, including without limitation any public liability or cancellation insurance, in respect of any Prize consisting of an event, activity, holiday or service.
Le deuxième type nous allons discuter est une assurance responsabilité civile des biens.	The second type we'll discuss is personal property liability insurance.
En outre, le Tribunal a contracté une assurance responsabilité civile.	Furthermore, the Tribunal has taken out third-party insurance.
L'organisateur souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l'épreuve.	The organiser has taken out civil responsibility insurance for the duration of the event.
Chaque participant doit disposer d’une assurance responsabilité civile.	Every participant must have liability insurance.
La majorité des enseignants ne pense jamais à obtenir une assurance responsabilité civile professionnelle.	The majority of teachers never think about getting a professional liability insurance policy.
L’organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l’événement.	The organiser has taken out civil responsibility insurance for the duration of the event.
Il offre une assurance responsabilité civile générale et une assurance des biens commerciaux.	They offer general business liability insurance and business property insurance.
L'organisateur souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l'épreuve.	The organisers will take out civil liability insurance for the duration of the race.
Une assurance responsabilité civile n’est pas comprise dans cette assurance-maladie en voyage.	The travel health insurance does not include a liability insurance.
Vous pouvez aussi ajouter l’assurance responsabilité civile à votre police d’assurance voyage.	You may also be able to add liability insurance to your travel insurance policy.
Pour exercer cette activité, il est nécessaire de prendre une assurance responsabilité civile professionnelle.	For provision of this service it is necessary to take out professional liability insurance.
Cela seul peut coûter cher, sauf si vous avez une assurance responsabilité civile des entreprises de petite taille.	That alone can get expensive, unless you have liability small business insurance.
Qu’est-ce que l’assurance responsabilité civile privée ?	What is personal liability insurance?
Les locataires à long terme doivent souscrire une assurance responsabilité civile pour une propriété qu'ils louent.	Long-term tenants must take out third party insurance for a property they are renting.
CZ : L’assurance responsabilité civile obligatoire des véhicules automobiles est réservée à un fournisseur exclusif.	Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier.
ASSURANCE Responsabilité civile L'organisateur souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l'épreuve.	The organiser has taken out civil responsibility insurance for the duration of the event.
Aucune assurance responsabilité civile couvrant les dommages et accidents en dehors du siège de l'école n'est prévue.	No insurance is provided for any damage suffered or accidents outside the school.
Une baby-sitter doit avoir une assurance responsabilité civile et avoir au moins une connaissance minimum des premiers secours.	A babysitter should have civil liability insurance and have at least minimum first aid knowledge.