assumed name

Dictionary
Examples

Well, he has been living here in exile under an assumed name all these years.	Il vivait ici en exil sous un nom d'emprunt toutes ces années.
But I shall certainly do that under my own name and not under any assumed name.	Mais je le ferai immanquablement sous mon nom et non sous un nom d’emprunt.
He'll check into a hotel under an assumed name, stay there a short time, and then he moves on.	Il se pointera à un hôtel sous un nom d'emprunt, restera là un court moment, et bougera.
He's got a place somewhere in the Red Sector under an assumed name.	Il a un appart' dans le Secteur Rouge sous un faux nom.
I told her to check in to a motel under an assumed name.	Je lui ai dit d'aller à l'hôtel, sous un faux nom.
You approached him, under an assumed name, and then he found a double for you.	Vous l'avez abordé sous un faux nom et il vous a trouvé un sosie.
What's with the assumed name?	Alors pourquoi un faux nom ?
What's with the assumed name?	Pourquoi le faux nom ?
The investigator was formerly a chief prosecutor in the city of Cynagugu, Rwanda, during the genocide and had been using an assumed name and a false passport at the Tribunal.	L'enquêteur était, durant le génocide, procureur de la ville de Cynagugu, au Rwanda, et avait utilisé un faux nom et un faux passeport au Tribunal.
I hope that on his next visit to the Hebrides he does not have to travel under an assumed name to hide his responsibility for the fiasco which is about to be wished upon us!	J’espère que, lors de sa prochaine visite dans les Hébrides, il n’aura pas à voyager sous un nom d’emprunt afin de masquer sa responsabilité dans le fiasco que l’on s’apprête à lancer sur nous !
When the author wrote her second novel, she used an assumed name.	Lorsqu'elle a écrit son deuxième roman, l'auteure a utilisé un nom d'emprunt.
The police think the man they are seeking is traveling under an assumed name.	La police pense que l'homme qu'elle recherche voyage sous un faux nom.