assoupissement

Dictionary
Examples

Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières ;	Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Ce fut une veillée peu réjouissante, qui se termina par notre assoupissement dans les bras de nos fauteuils respectifs.	It was a most melancholy vigil, and ended by each of us falling asleep in our chairs.
Et ensuite le sommeil de transit, l’assoupissement inconscient quand on est enséraphiné pour le passage d’une sphère à une autre.	And then there is the transit sleep, the unconscious slumber when enseraphimed, when in passage from one sphere to another.
Cela a commencé doucement, depuis un endroit très lointain et profond à l’intérieur, mais cela se rapprochait de plus en plus à mesure de l’allongement de l’assoupissement.	It started quietly, from a faraway place deep inside, but moved closer and closer the longer I slept.
Car l'Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement ; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants).	For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
Une fois qu'ils eurent rassasié leur appétit, ils tombèrent dans un profond assoupissement.	Once they had all glutted their appetites, they fell into a deep stupor.
Celles-ci peuvent ajouter à l´assoupissement que cause Zoloft.	They can add to sleepiness caused by Celexa.
En même temps, une écologie superficielle ou apparente se développe, qui consolide un certain assoupissement et une joyeuse irresponsabilité.	At the same time we can note the rise of a false or superficial ecology which bolsters complacency and a cheerful recklessness.